"the information and communication technologies task force" - Translation from English to Arabic

• فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات
• لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال
• وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصال
• وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات
• لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

Second annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الثاني من فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

This Meeting is most opportune, coming at a time when the United Nations has put in place the Information and Communication Technologies Task Force.
يأتي هذا الاجتماع في وقته المناسب تماما، حيث أنشأت الأمم المتحدة فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The Chairman of the Information and Communication Technologies Task Force also gave us some very useful ideas.
وقدم لنا رئيس فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أيضا بعض الأفكار المفيدة للغاية.

24. the Information and Communication Technologies Task Force is an example of a partnership stemming from an intergovernmental process.
24 - وتعد فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات مثالا على شراكة نابعة من عملية حكومية دولية.

Note by the Secretary-General transmitting the fourth annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الرابع لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Establishment of the Information and Communication Technologies Task Force
2001/210 إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال

B. Work of the Information and Communication Technologies Task Force
باء - أعمال فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

the Information and Communication Technologies Task Force was formally launched by the Secretary-General on 20 November 2001.
استهل الأمين العام فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات رسميا في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Role of the Information and Communication Technologies Task Force Accomplishments
ثالثا - دور فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

For a long time, it has been a member of the Information and Communication Technologies Task Force.
وقد ظلت لفترة طويلة عضوا في فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The work of the Commission under this theme, which is consistent with the global agenda, will contribute to the Information and Communication Technologies Task Force.
وستسهم أعمال اللجنة في إطار هذا الموضوع، الذي يتفق مع جدول الأعمال الشامل، في أعمال فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Role of the Information and Communication Technologies Task Force
ثالثا - دور فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

2. the Information and Communication Technologies Task Force was formally launched by the Secretary-General on 20 November 2001.
2 - استهل الأمين العام فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات رسميا في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Establishment of the Information and Communication Technologies Task Force
تشكيل فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

The creation of the Information and Communication Technologies Task Force in 2000 is a powerful example of the kind of tools that the Council can use to maximize its impact.
ويشكل إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في عام 2000 مثالا قويا على نوع الوسائل التي يستطيع المجلس استخدامها لتحقيق أكبر تأثير له.

First annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الأول لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Third annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الثالث لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Establishment of the Information and Communication Technologies Task Force
إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال

C. Launch of the joint work of the United Nations system and the Information and Communication Technologies Task Force
جيم - بدء العمل المشترك لمنظومة الأمم المتحدة وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

2001/210 Establishment of the Information and Communication Technologies Task Force
2001/210 إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصال

For example, at the three expert group meetings held in 2002, collaboration was established with the Department of Public Information, the Office on Drugs and Crime, ESCWA, UNESCO, ITU and the Information and Communication Technologies Task Force.
فعلى سبيل المثال، تقرر في اجتماعات أفرقة الخبراء الثلاثة المعقودة في عام 2002، التعاون مع إدارة شؤون الإعلام، والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، واليونسكو، والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

(a) Took note of the fourth and final annual report of the Information and Communication Technologies Task Force;
(أ) أحاط علما بالتقرير السنوي الرابع والنهائي لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات()؛