"the information contained in paragraphs" - Translation from English to Arabic

    • بالمعلومات الواردة في الفقرات
        
    • بالمعلومات الواردة في الفقرتين
        
    • المعلومات الواردة في الفقرات
        
    • المعلومات الواردة في الفقرتين
        
    • بالمعلومات المتضمنة في الفقرات
        
    • والمعلومات الواردة في الفقرة
        
    In Section III, the General Committee took note of the information contained in paragraphs 47 to 52 of its report. UN في الفرع الثالث، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 47 إلى 52 من تقريره.
    The General Committee took note of the information contained in paragraphs 73 to 76. UN لقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 73 إلى 76.
    The General Committee took note of the information contained in paragraphs 63 to 66. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 63 إلى 66.
    96. The Committee took note of the information contained in paragraphs 63 and 64 concerning items 13 and 117. UN 96 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 63 و 64 المتعلقتين بالبندين 13 و 117.
    To facilitate these discussions, the information contained in paragraphs 19 - 31 below is aimed at guiding ministers in the discussions. UN ولتيسير هذه المناقشات، ترمي المعلومات الواردة في الفقرات 19 - 31 أدناه إلى إرشاد الوزراء في سياق هذه المناقشات.
    The General Committee decided to bring to the attention of the General Assembly the information contained in paragraphs 44 and 45 of the memorandum. UN قرر المكتب إطلاع الجمعية العامة على المعلومات الواردة في الفقرتين 44 و 45 من المذكرة.
    5. The Committee took note of the information contained in paragraphs 50 to 52 of the memorandum. UN 5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 50 إلى 52 من المذكرة.
    In section III, the General Committee took note of the information contained in paragraphs 44 to 49. UN في الفرع الثالث أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 44 إلى 49.
    The General Committee took note of the information contained in paragraphs 62 to 65. UN لقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 62 إلى 65.
    5. The Committee took note of the information contained in paragraphs 49 to 51 of the memorandum. UN 5 - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة.
    The General Committee took note of the information contained in paragraphs 53 to 55. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55.
    The General Committee took note of the information contained in paragraphs 54 to 56. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 54 إلى 56.
    The General Committee took note of the information contained in paragraphs 53 to 55. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55.
    The Committee requested, but did not receive, a breakdown by grade level of the information contained in paragraphs 12 to 14. UN وقد طلبت اللجنة، ولم تتلق، بيانا تفصيليا، حسب الرتب، بالمعلومات الواردة في الفقرات من 12 إلى 14.
    The General Committee took note of the information contained in paragraphs 55 and 56, dealing with guidelines for the allocation of items. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 55 و 56، المتعلقتين بالمبادئ التوجيهية لتوزيع البنود.
    The President informed the General Assembly that the General Committee had taken note of the information contained in paragraphs 2 and 3 of the report. UN أبلغ الرئيس الجمعية العامة بأن المكتب قد أحاط علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 2 و 3 من التقرير.
    In that section, the General Committee took note of the information contained in paragraphs 2 and 3. UN ففي ذلك الفرع أحاط المكتب علماً بالمعلومات الواردة في الفقرتين 2 و 3.
    51. The Government of the Syrian Arab Republic reiterated the information contained in paragraphs 73-76 of A/68/180. UN 51 - كررت حكومة الجمهورية العربية السورية المعلومات الواردة في الفقرات 73 إلى 76 من الوثيقة A/68/180.
    87. The Committee decided to take note of the information contained in paragraphs 53 to 55. UN 87 - قرر المكتب أن يضع في الاعتبار المعلومات الواردة في الفقرات 53 إلى 55.
    The General Committee decided to bring to the attention of the General Assembly the information contained in paragraphs 46 and 47 of the memorandum. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى المعلومات الواردة في الفقرتين 46 و 47 من المذكرة.
    In section IV the General Committee took note of the information contained in paragraphs 44 to 49. UN في الفرع رابعا، أحاط مكتب الجمعية العامة علما بالمعلومات المتضمنة في الفقرات 44 إلى 49.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more