"the information provided in documents" - Translation from English to Arabic

• بالمعلومات الواردة في الوثيقتين
• بالمعلومات الواردة في الوثائق
• بالمعلومات الواردة في الوثيقة
• المعلومات المقدمة في الوثائق
• المعلومات الواردة في الوثيقتين
• بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين
• بالمعلومات المقدّمة في الوثيقتين
• بالمعلومات المقدمة في الوثائق

The SBSTA welcomed the information provided in documents FCCC/SBSTA/2004/MISC.3 and FCCC/SBSTA/2004/MISC.4.
29- رحبت الهيئة الفرعية بالمعلومات الواردة في الوثيقتين FCCC/SBSTA/2004/MISC.3 وFCCC/SBSTA/2004/MISC.4.

(a) Took note of the information provided in documents IDB.19/4 and Add.1;
)أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.19/4 و Add.1 ؛

1. Takes note of the information provided in documents FCCC/SBI/1997/18 and FCCC/SBI/1997/INF.7;
١- يحيط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقتين FCCC/SBI/1997/18 وFCCC/SBI/1997/INF.7؛

(a) Took note of the information provided in documents IDB.18/16, IDB.18/16/Add.1, and IDB.18/16/Add.2;
)أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثائق IDB.18/16 و IDB.18/16/Add.1 و IDB.18/16/Add.2 ؛

" (b) Takes note of the information provided in documents IDB.31/3 and Add.1;
" (ب) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.31/3 وإضافتها Add.1؛

1. To take into account the information provided in documents ILO/IMO/BC WG 1/2, ILO/IMO/BC WG 1/2/1 and ILO/IMO/BC WG 1/2/1/Corr.1, and comments made in plenary;
1 - الأخذ في الاعتبار المعلومات المقدمة في الوثائق ILO/IMO/BC WG 1/2 وILO/IMO/BC.WG.1/2/1 وILO/IMO/BC.WG.1/2/1 Corr.1 والملاحظات التي وردت في الجلسة العامة؛

This addendum updates the information provided in documents GC.14/5 and Add.1.
تُحدِّث هذه الإضافة المعلومات الواردة في الوثيقتين GC.14/5 وAdd.1.

" (a) Takes note of the information provided in documents IDB.27/10-PBC.19/10 and PBC.19/CRP.5;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين IDB.27/10-PBC.19/10 و PBC.19/CRP.5؛

(c) Also took note of the information provided in documents IDB.30/12-PBC.21/12 and Add.1;
(ج) أحاطت علما أيضا بالمعلومات المقدّمة في الوثيقتين IDB.30/12-PBC.21/12 و Add.1؛

(a) Took note of the information provided in documents IDB.21/28 and Add.1;
)أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.21/28 و Add.1 ؛

(a) Took note of the information provided in documents IDB.17/15 and IDB.18/19;
)أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.17/15 و IDB.18/19 ؛

Taking note of the information provided in documents GC.11/8 and Add.1,
وإذ يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين GC.11/8 وAdd.1،

" (b) Also takes note of the information provided in documents IDB.33/5 and GC.12/11;
" (ب) يحيط علما أيضا بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.33/5 وGC.12/11؛

(b) Also took note of the information provided in documents IDB.33/5 and GC.12/11;
(ب) أحاط علما أيضا بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.33/5 وGC.12/11؛

(b) Took note of the information provided in documents IDB.31/3 and Add.1;
(ب) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.31/3 وAdd.1؛

(a) Took note of the information provided in documents IDB.27/10 and PBC.19/CRP.5;
(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.27/10 و PBC.19/CRP.5؛

Taking note of the information provided in documents GC.11/7 and Add.1 and GC.11/CRP.7 on the progress within the context of the strategic alliance with the United Nations Development Programme through the Cooperation Agreement signed on 23 September 2004,
وإذ يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثائق GC.11/7 وAdd.1 وGC.11/CRP.7 بشأن التقدّم المحرز ضمن إطار التحالف الاستراتيجي مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي أرسي من خلال اتفاق التعاون الذي أُبرم في 23 أيلول/سبتمبر 2004،

(a) Took note of the information provided in documents IDB.28/12 and Add.1;
(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.27/18 و Add.1؛

The Conference may wish to consider the information provided in documents UNEP/FAO/RC/COP.1/5, 6, 7 and 8 and, as appropriate, to consider listing these chemicals in Annex III.
20 - قد يود المؤتمر أن ينظر في المعلومات المقدمة في الوثائق UNEP/FAO/RC/COP.1/5 و6 و7 و8 حسبما هو مناسب، لبحث إمكانية إدراج هذه المواد الكيميائية في المرفق الثالث.

(a) Took note of conclusion 2004/5 of the Programme and Budget Committee, together with the information provided in documents IDB.29/7 and IDB.29/19;
(أ) أحاط علما باستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2004/5، إلى جانب المعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.29/7 و IDB.29/19؛

(b) Also took note of the information provided in documents IDB.30/12 and Add.1 concerning
(ب) أحاط علما أيضا بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين IDB.30/12 وAdd.1 بشأن التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005 وفي الوثيقة IDB.30/12/Add.2 بشأن خيارات التمويل للتحسينات الأمنية؛

" (a) Takes note of the information provided in documents IDB.30/12-PBC.21/12 and Add.1 concerning supplementary estimates for the biennium 2004-2005;
" (أ) تحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقتين IDB.30/12-PBC.21/12 وAdd.1 بشأن التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005؛

The SBSTA welcomed the information provided in documents FCCC/SBSTA/2002/MISC.22 and Add.1 - 2, and FCCC/WEB/2002/12.
(أ) رحبت الهيئة الفرعية بالمعلومات المقدمة في الوثائق FCCC/SBSTA/2002/MISC.22 وAdd.1-2، وFCCC/WEB/2002/12.