I thought that nowadays you froze the insects to death. | Open Subtitles | إعتقدت الذي في الوقت الحاضر جمّدت الحشرات إلى الموت. |
The expert investigation proved that the insects were infected with a virus. | UN | وأثبت تحقيق الخبراء أن الحشرات كانت تحمل فيروسا. |
the insects discovered were the first ever to be found. | UN | وكانت الحشرات المكتشفة أول حشرات يعثر عليها. |
Containers were discovered near the places where the insects were found, and they were built to be used for carrying the insects in large numbers. | UN | وعثر على حاويات بالقرب من المكان الذي اكتشفت فيه الحشرات، وهي مصممة بحيث تستخدم في نقل الحشرات بأعداد كبيرة. |
There occurred an outbreak of pest and cholera immediately after the insects were found. | UN | وقد ظهرت حالات طاعون وكوليرا إثر العثور على الحشرات مباشرة. |
It's in the insects, it's in the wildlife... and now it's in humans. | Open Subtitles | الامر بداخل الحشرات نفسها بالحياة البرية والآن أمسى الأمر بين البشر |
the insects are keeping your daughter alive. How does that work? | Open Subtitles | تبقي الحشرات على حياة إبنتك كيف يتم ذلك؟ |
Not to make bad news worse, but the mutation has jumped to the insects. | Open Subtitles | لا نريد زيادة الأخبار سوءًا ولكن وصل التحوّل إلى الحشرات |
We observed the insects and then they disappeared down a pool drain. | Open Subtitles | لاحظنا الحشرات وبعد ذلك اختفوا أسفل حوض سباحة |
What can make everything disappear, including the insects? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي بمقدروه أنْ يجعل كل شيء يختفي بما في ذلك الحشرات ؟ |
the insects might be torture, but that's the least of their worries. | Open Subtitles | ،ربما تكون الحشرات عذاباً لكنها أقل مخاوفهم |
There was a hole in the wall paper that's where they were laying the insects I think | Open Subtitles | هناك ثقب في ورق الحائط، وهو مصدر الحشرات على ما أظنّ |
Then you should've stayed hidden, under your rock with the rest of the insects. | Open Subtitles | كان عليكَ أن تبقى متخفياً في جُحرِك مثل بقية الحشرات. |
What if the answer here isn't magical in nature but in the... behavior of the insects themselves? | Open Subtitles | ماذا لو كانت الإجابة هنا بعدم وجود سحر في الطبيعة ولكن في طبيعة تصرف الحشرات أنفسهم؟ |
the insects it hunts fly down the same jungle corridors. | Open Subtitles | الحشرات التي يصيدها تحلّق فوق الممرّات ذاتها بالغابة |
They also imitate the petals of the orchids, which when completely still, the insects don't detect the deception and fall directly into the trap. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنهم يتخذون شكل بتلات اﻷوركيد وعندما يصبح كل شيء ساكناً لا ترى الحشرات هذا التمويه فتسقط مباشرة في الفخ |
I actually think the insects over there, prefer the taste of bug-spray. | Open Subtitles | أعتقد فعلا الحشرات هناك، تفضل طعم علة الرش. |
It didn't infect the birds or the insects, it chose the humans. | Open Subtitles | هو لم يصيب الطيور أو الحشرات هو إختار الإنسان |
the insects that built this structure in Argentina ... dominate the surrounding grasslands ... thanks to skills that seem almost more human than insect. | Open Subtitles | الحشرات التي شيّدت هذا البناء في الأرجنتين، تُهيمن على الأراضي العشبية المُحيطة بفضل المهارات التي تبدو وأنها أكثر إنسانية من كونها حشرية. |
Oh, the flesh was completely deteriorated, but the insects that speed the process along were far too immature. | Open Subtitles | كان الجسد فاسداً تماماً، لكن الحشرات التي تسّرع من العملية لم تكن ناضجة للغاية |