"the integrated management information system at" - Translation from English to Arabic

• نظام المعلومات الإدارية المتكامل في

Reported change of official records in the Integrated Management Information System at UNON
بلاغ عن تغيير في السجلات الرسمية في نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Post-implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters
استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة

Post-implementation review of the Integrated Management Information System at the United Nations Office at Geneva
استعراض تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Post-implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters (A/56/879)
استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة (A/56/879)

:: Post-implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters (A/56/879)
:: استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة (A/56/879)

(g) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the post-implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters (A/56/879);
(ز) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة (A/56/879)؛

Post-implementation review of the Integrated Management Information System at the United Nations (A/56/879)
استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة )A/56/879(

Post-implementation review of the Integrated Management Information System at the United Nations (A/56/879)
استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة (A/56/879(

(c) Implementation of the Integrated Management Information System at the International Criminal Tribunal for Rwanda (for which discussions and negotiation with United Nations Headquarters are ongoing);
(ج) تطبيق نظام المعلومات الإدارية المتكامل في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (والذي يدور التفاوض/المناقشة بشأنه حاليا مع مقر الأمم المتحدة)؛

(h) Report of the Office of Internal Oversight Services on the post-implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,
(ح) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة()،

4. With regard to the report on the post-implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters (A/56/879), he would welcome an update on the status of implementation of recommendations 5, 6, 7, 11 and 15.
4 - وفيما يخص التقرير المتعلق باستعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة (A/56/879)، قال إنه يرحب بتقديم عرض مستكمل عن حالة تنفيذ التوصيات 5 و 6 و 7 و 11 و 15.

(h) Report on the post-implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,
(ح) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة()،

55. The implementation of the Integrated Management Information System at the Centre started in 1997 with human resources (releases 1 and 2), followed by payroll in June 2002 (release 4) and finance (release 3) in April 2003.
55 - بدأ تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في عام 1997 بالإصدارين 1 و 2 المتعلقين بالموارد البشرية، وأعقبهما الإصدار المتعلق بالمرتبات في حزيران/يونيه 2002 (الإصدار 4) والمالية (الإصدار 3) في نيسان/أبريل 2003.

Those activities included reconciliation of records between the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters and the Sun ledgers for trust fund projects and improvement and customization of some of the office standard operating procedures.
وتشمل تلك الأنشطة التوفيق بين السجلات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة وفي دفاتر الأستاذ الممسكة تحت نظام صن (Sun) لمشاريع الصناديق الاستئمانية وتحسين وتكييف بعض إجراءات التشغيل الموحدة للمكتب.