"the intergovernmental group of experts at" - Translation from English to Arabic

• فريق الخبراء الحكومي الدولي في

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its fourteenth session 3
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الرابعة عشرة 3

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its thirteenth session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثالثة عشرة 2

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its twelfth session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثانية عشرة 2

In stimulating such deliberations, the Commission may wish to take into account the recommendations made by the Intergovernmental Group of Experts at its meeting held in Bangkok from 15 to 18 August 2006.
64- ولعل اللجنة، في معرض تشجيعها لهذه المداولات، تضع في اعتبارها التوصيات التي قدّمها فريق الخبراء الحكومي الدولي في اجتماعه الذي عقد في بانكوك من 15 إلى 18 آب/أغسطس 2006.

In exploring ways and means of improving such efficiency, many speakers made reference to the recommendations made by the Intergovernmental Group of Experts at its meeting in Bangkok.
وأشار العديد من المتحدثين، في سياق استكشاف السبل والوسائل الكفيلة بتحسين هذه الكفاءة، إلى التوصيات التي قدمها فريق الخبراء الحكومي الدولي في اجتماعه المنعقد في بانكوك.

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its eleventh session.2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الحادية عشرة 2

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its ninth session 2
أولاً - الاستنتاجات المتَّفَق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته التاسعة 2

I. AGREED CONCLUSIONS ADOPTED BY the Intergovernmental Group of Experts at ITS SEVENTH SESSION 2
الأول- الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته السابعة 2

I. AGREED CONCLUSIONS ADOPTED BY the Intergovernmental Group of Experts at ITS SEVENTH SESSION
أولاً- الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته السابعة

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its eighth session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثامنة 2

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its tenth session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته العاشرة 2

37. In undertaking its technical cooperation activities in this area, UNCTAD might also strengthen coordination and cooperation with other international organizations, in line with the agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its twelfth session.
٧٣- وربما يتعين على اﻷونكتاد، لدى اضطلاعه بأنشطة التعاون التقني في هذا المجال، أن يعزز أيضا التنسيق والتعاون مع منظمات دولية أخرى، بما يتمشى مع الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثانية عشرة.

5. In accordance with paragraph 7 of the agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its thirteenth session (see TD/B/C.I/CLP/25), the Group will consider the following issues at this session:
5- وفقاً للفقرة 7 من الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثالثة عشرة (انظر الوثيقة TD/B/C.I/CLP/25)، سينظر الفريق في المسائل التالية في هذه الدورة:

In general, Canada expressed its preference that the follow-up to the Salvador Declaration by the Commission include adopting individual resolutions on specific issues, as recommended by the Intergovernmental Group of Experts at its meeting in Bangkok and in accordance with the normal course of conducting the business of the Commission.
33- بوجه عام، قالت كندا أنها تفضل أن تشمل متابعة اللجنة لإعلان سلفادور اعتماد قرارات فردية بشأن مسائل محددة، حسبما أوصى به فريق الخبراء الحكومي الدولي في اجتماعه في بانكوك ووفقا للطريقة المعتادة التي تنجز بها اللجنة عملها.

5. In accordance with paragraph 6 of the agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its ninth session (contained in document TD/B/COM.2/CLP/72), the Group will consider the following issues at this session:
5- وفقاً للفقرة 6 من الاستنتاجات المتَّفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته التاسعة (الواردة في الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/72)، سينظر الفريق في هذه الدورة في المسائل التالية:

5. In accordance with paragraph 9 of the agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its eighth session (contained in document TD/B/COM.2/CLP/63), the Group will consider the following issues at this session:
5- وفقاً لما ورد في الفقرة 9 من الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثامنة (الواردة في الوثيقة (TD/B/COM.2/CLP/63، سينظر الفريق في هذه الدورة في القضيتين التاليتين: