"the intergovernmental working group of experts on" - Translation from English to Arabic

• فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني
• فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني
• لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني
• لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني
• فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني
• وفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني
• وفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني
• التي يعقدها الفريق العامل المعني
• لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني
• وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-fifth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته الخامسة والعشرين

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-sixth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته السادسة والعشرين

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-seventh session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته السابعة والعشرين

the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting reports to that Commission.
ويقدم فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ تقاريره إلى هذه اللجنة.

The twenty-seventh session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting discussed the key elements of a capacity-building framework for high-quality reporting by developing countries.
وناقشت الدورة السابعة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ العناصر الرئيسية لإطار لبناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة عن طريق البلدان النامية.

Election of two members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
وانتخاب عضوين لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمساءلة واﻹبلاغ

the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR)
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-sixth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته السادسة والعشرين

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدوليـة للمحاسبـة والإبـلاع عـن

REPORT OF the Intergovernmental Working Group of Experts on INTERNATIONAL STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its Seventeenth Session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايـير الدوليـة للمحاسبـة والإبـلاغ عن دورته السابعة عشرة

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its Twentieth Session
:: تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته العشرين

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting at its twenty-second session
:: تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الثانية والعشرين

Election of 13 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
انتخاب 13 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Election of 21 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
انتخاب 21 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting has met annually.
عقد فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ اجتماعا سنويا.

The sixteenth session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) was held from 17 to 19 February 1999.
5- وعُقدت الدورة السادسة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ في الفترة من 17 إلى 19 شباط/فبراير 1999.

In response to the above request, the 17th session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) decided to review existing corporate governance practices and country, company and regional codes and principles.
واستجابة لهذا الطلب، تقرر في الدورة السابعة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ استعراض الممارسات الحالية في مجال إدارة الشركات وكذلك المدونات والمبادئ الخاصة بالبلدان والشركات والأقاليم في هذا الصدد.

The Commission has a standing subsidiary expert body, namely the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
وللجنة هيئة خبراء فرعية دائمة، هي فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

It was its understanding that the aim of the consultations of the President of the Trade and Development Board should be to resolve the issue of the status of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy and the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
ويفهم وفده أن هدف مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية ينبغي أن يتركز في حل قضية وضع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة وفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ.

14. The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, and the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards for Accounting and Reporting held their annual sessions during the first half of 1999.
14- عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة وفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ دورتيهما السنويتين خلال الصنف الأول من عام 1999.

b. Parliamentary documentation: notes to the annual sessions of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: مذكرات تعرض على الدورات السنوية التي يعقدها الفريق العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (2)؛

Election of twenty-one members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
انتخاب واحد وعشرين عضوا لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Outcome of the consultations on the review and functioning of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting and the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
النتائج التي أسفرت عنها المشاورات المتعلقة باستعراض عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة