"the interim prior informed consent procedure" - Translation from English to Arabic

• الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم
• للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم
• بالإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم
• إجراء الموافقة المسبقة عن علم

Item 4: Resolution on the process for inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure
البند 4: قرار عن عملية إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Item 5: Implementation of the interim prior informed consent procedure
البند 5: تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Implementation of the interim prior informed consent procedure: inclusion of chemicals: parathion
تطبيق الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم: إدراج مواد كيميائية: الباراثيون

1. Decides to make the following chemical subject to the interim prior informed consent procedure:
أن تخضع المادة الكيميائية التالية للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم:

H. Submission of notifications of final regulatory action for chemicals that are already subject to the interim prior informed consent procedure
حاء - تقديم إخطارات بشأن الإجراء التنظيمي النهائي بالنسبة للمواد الكيميائية الخاضعة بالفعل للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Compatibility of national regulatory practices with the notification requirements of the interim prior informed consent procedure
التوافق بين الممارسات التنظيمية الوطنية ومتطلبات الإخطار بالإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

A. Status of implementation of the interim prior informed consent procedure
ألف - حالة تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF/9 Implementation of the interim prior informed consent procedure
تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF.9

A. Status of implementation of the interim prior informed consent procedure
ألف - حالة تطبيق الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Status of implementation of the interim prior informed consent procedure
تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Implementation of the interim prior informed consent procedure: confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
حالة تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Draft resolution on the process for inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure
مشروع قرار بشأن عملية إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Implementation of the interim prior informed consent procedure
تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Operation of the interim prior informed consent procedure
تطبيق الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية

Draft resolution on the process for inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure
مشروع قرار بشأن عملية إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

1. Decides to make the following chemicals subject to the interim prior informed consent procedure:
1 - تقرر إخضاع المواد الكيميائية التالية للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم: الفئة

1. Decides to make the following chemical subject to the interim prior informed consent procedure:
1 - تقرر إخضاع المادة الكيميائية التالية للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم:

As at 30 April 2005, no Party had reported information to the secretariat on transit movements through its territory of chemicals subject to the interim prior informed consent procedure. Technical assistance
28 - لم يقم أي من الأطراف حتى 30 نيسان/أبريل 2005 بإخطار الأمانة بأي حركات عابرة من خلال أراضيه، لمواد كيميائية تخضع للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

Issues related to the discontinuation of the interim prior informed consent procedure
القضايا المتصلة بإيقاف العمل بالإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Discontinuation of the interim prior informed consent procedure
إيقاف العمل بالإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

1. Decides to extend the period for inclusion of any additional chemicals under the interim prior informed consent procedure until the date of the opening of the first meeting of the Conference of the Parties;
1 - تقرر أن تمدد فترة إدراج أية مواد كيميائية إضافية في إطار إجراء الموافقة المسبقة عن علم إلى حين موعد افتتاح الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف؛