"the international chamber of commerce in" - Translation from English to Arabic

• الغرفة التجارية الدولية
• غرفة التجارة الدولية
• لغرفة التجارة الدولية في

Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly
١٧٠ - منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly
منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 170: Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly
البند 170 من جدول الأعمال: منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Acting as an Arbitrator under the auspices of the International Chamber of Commerce in Paris:
عمل محكما تحت إشراف غرفة التجارة الدولية في باريس.

Agenda item 169: Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly
البند 169 من جدول الأعمال: منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly
171 - منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

170. Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly.
170 - منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

170. Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly [P.169].
170 - منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [م-169].

19. Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly [item 170].
19 - منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 170].

3. Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly (A/67/191 and A/C.6/68/L.4) [item 169]
3 - منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A/67/191 و A/C.6/68/L.4) [البند 169]

Counsel for Libya before the International Chamber of Commerce in many international commercial arbitration cases
مستشار قانوني لليبيا أمام غرفة التجارة الدولية في العديد من قضايا التحكيم التجارية الدولية

Mention of the Rules of the International Chamber of Commerce in the clause most likely expressed the parties' intention to have future disputes adjudicated by an institutional arbitration of this organization.
وعلى الأرجح أن الإشارة في شرط التحكيم إلى قواعد غرفة التجارة الدولية تعبّر عن نية الطرفين أن تفصل في منازعاتهما التي تنشأ في المستقبل مؤسسة تحكيمية تابعة لهذه الغرفة.

Member of the arbitral tribunal established by the Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce in the EEM v. Republic of Madagascar case (Geneva, 1979-1981).
عضو محكمة التحكيم التي أنشأتها هيئة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية في قضية " E.E.M. " ضد الجمهورية الملغاشية )جنيف ١٩٧٩-١٩٨١(.