"the international civil defence organization" - Translation from English to Arabic

• المنظمة الدولية للدفاع المدني
• المنظمة الدولية للحماية المدنية
• للمنظمة الدولية للدفاع المدني
• للمنظمة الدولية للحماية المدنية
• والمنظمة الدولية للدفاع المدني

Request for conversion of the International Civil Defence Organization to a specialized agency of the United Nations system
طلب تحويل المنظمة الدولية للدفاع المدني إلى وكالة متخصصة في منظومة الأمم المتحدة

15. Consideration of the request for conversion of the International Civil Defence Organization, an intergovernmental organization with observer status with the Economic and Social Council, to a specialized agency of the United Nations system
15 - النظر في طلب تحويل المنظمة الدولية للدفاع المدني وهي منظمة حكومية دولية ذات مركز مراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى وكالة متخصصة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Letter dated 19 July 2001 from the Secretary-General of the International Civil Defence Organization addressed to the President of the Economic and Social Council (E/2002/4)
رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الأمين العام للمنظمة الدولية للدفاع المدني

Letter dated 6 June 2003 from the Secretary-General of the International Civil Defence Organization to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الأمين العام للمنظمة الدولية للحماية المدنية

51. The work of the International Civil Defence Organization (ICDO) has continued to evolve towards integrating disaster prevention considerations into disaster management and civil protection issues, which are at the core of the organization's mandate.
51 - وما زال عمل المنظمة الدولية للدفاع المدني يتطور نحو إدماج اعتبارات الوقاية من الكوارث في مسائل إدارة الكوارث والحماية المدنية، التي تعتبر من صميم ولاية المنظمة.

By its decision 2002/208, the Council decided to defer to its resumed organizational session its consideration of a draft proposal to include in the agenda of its substantive session of 2002 the request for conversion of the International Civil Defence Organization, an intergovernmental organization with observer status with the Council, to a specialized agency of the United Nations system.
قرر المجلس، بموجب مقرره 2002/208، أن يرجئ إلى دورته التنظيمية المستأنفة نظره في مشروع مقترح بإدراج طلب تحويل المنظمة الدولية للدفاع المدني وهي منظمة غير حكومية لها مركز مراقب لدى المجلس، إلى وكالة متخصصة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، في جدول أعمال دورته المستأنفة لعام 2002.

It had before it a letter dated 19 July 2001 from the Secretary-General of the International Civil Defence Organization to the President of the Council (E/2002/4).
وكان معروضا عليه رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى رئيس المجلس من الأمين العام للمنظمة الدولية للدفاع المدني (E/2002/4).

The University continued to organize specialized training courses on transnational organized crime, countering terrorism, justice restoration, crime prevention and criminal justice, some of them in cooperation with other entities such as the Ministry of the Interior of France, the German Police Academy, Taiwan Province of China, UNICEF, UNDP, UNODC and the International Civil Defence Organization (ICDO).
واصلت الجامعة تنظيم دورات تدريبية متخصصة بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومكافحة الإرهاب واستتباب العدالة ومنع الجريمة والعدالة الجنائية، نُظم بعضها بالتعاون مع أجهزة أخرى مثل وزارة الداخلية الفرنسية وأكاديمية الشرطة الألمانية ومقاطعة تايوان التابعة للصين واليونيسيف ومكتب الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمنظمة الدولية للدفاع المدني.