"the international decade for people of" - Translation from English to Arabic

• العقد الدولي للمنحدرين من
• العقد الدولي للسكان المنحدرين من
• بالعقد الدولي للمنحدرين من
• العقدَ الدولي للمنحدرين من

Her delegation likewise urged all Member States to contribute to the effective implementation of the International Decade for People of African Descent.
وأعلنت أن وفدها يحث بالمثل كافة الدول الأعضاء على الإسهام في تنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي تنفيذاً فعالاً.

How to make the International Decade for People of African Descent effective
سبل تحقيق الأهداف المنشودة من العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent, by programme budget section
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، حسب أبواب الميزانية

Activities will also be designed to support the promotion of the International Decade for People of African Descent.
وستُعد الأنشطة أيضا بما يتيح دعم وتعزيز العقد الدولي للسكان المنحدرين من أصل أفريقي.

Programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent
برنامج الأنشطة المعد لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

the International Decade for People of African Descent, which will start in 2015, will provide an opportunity to showcase those contributions.
وسيشكل العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، الذي سيبدأ في عام 2015، فرصة لإبراز تلك الإسهامات.

Implementation of the International Decade for People of African Descent: draft programme of activities
تنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي: مشروع برنامج أنشطة

the International Decade for People of African Descent would be instrumental in raising awareness and combating prejudice, intolerance and racism.
وسوف يكون العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي أداة فعالة في التوعية ومكافحة التحامل والتعصب والعنصرية.

It also supported the calls to redress the historical imbalances created by racism and, in that regard, called on all States to support the International Decade for People of African Descent.
وقالت إن الوفد يدعم أيضاً النداءات الداعية إلى تقويم الاختلالات التاريخية التي أحدثتها العنصرية، ودعت في هذا الصدد جميع الدول إلى دعم العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي.

It also reiterated its recommendation that practical activities should be developed at the national, regional and international levels during the International Decade for People of African Descent.
وأعاد الفريق أيضاً تأكيد توصيته بضرورة الاضطلاع بأنشطة عملية على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية خلال العقد الدولي للسكان المنحدرين من أصل أفريقي.

It also looked forward to commemorating the International Decade for People of African Descent.
كما يتطلع الوفد إلى الاحتفاء بالعقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي.

1. Takes note with appreciation of the proclamation by the General Assembly in its resolution 68/237 of the International Decade for People of African Descent, effective from 1 January 2015 and ending on 31 December 2024;
1- يحيط علماً مع التقدير بإعلان الجمعية العامة في قرارها 68/237 العقدَ الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، الذي يبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2015 وينتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2024؛