"the international financial system and development" - Translation from English to Arabic

• النظام المالي الدولي والتنمية
• بالنظام المالي الدولي والتنمية
• بنظام التمويل الدولي والتنمية
• والنظام المالي الدولي والتنمية

Report of the Secretary-General on the international financial system and development
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية

5. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the international financial system and development.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن النظام المالي الدولي والتنمية.

Draft resolution on the international financial system and development
مشروع قرار يتعلق بالنظام المالي الدولي والتنمية

Draft resolution on the international financial system and development
مشروع قرار بشأن النظام المالي الدولي والتنمية

Draft resolutions on the international financial system and development
مشروع قرار بشأن النظام المالي الدولي والتنمية

Draft resolutions on the international financial system and development
مشروعا قرارين بشأن النظام المالي الدولي والتنمية

Report of the Secretary-General on the international financial system and development
تقرير الأمين العام بشأن النظام المالي الدولي والتنمية

The World Anti-Crisis Plan would focus on reforming the international financial system and development.
وسوف تُركّز خطة العمل العالمية للتصدّي للأزمة على اصلاح النظام المالي الدولي والتنمية.

53. Lastly, the United Nations should continue to focus on the interrelation between the international financial system and development.
53 -وأخيرا ينبغي للأمم المتحدة أن تواصل التركيز على الترابط بين النظام المالي الدولي والتنمية.

(ii) the international financial system and development $24,000
`2 ' النظام المالي الدولي والتنمية

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (under item 86 (b) and (c))
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (في إطار البند 86 (ب) و (ج))

Draft resolution on the international financial system and development
مشروع القرار المتعلق بالنظام المالي الدولي والتنمية

22. Ms. Orr (Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs) introduced the report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/60/163).
22 - السيدة أور (مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قامت بعرض تقرير الأمين العام المتعلق بنظام التمويل الدولي والتنمية (A/60/163).

65. Ms. Peterson (Canada) said that her statement would also address issues relating to financing for development (agenda item 18) and the international financial system and development (agenda item 17 (b)), consistent with Canada's view of the need for continued efforts to streamline the agenda of the Second Committee.
65 - السيدة بيترسون (كندا): قالت إن بيانها سيتناول أيضا مسائل تتصل بتمويل التنمية (البند 18 من جدول الأعمال) والنظام المالي الدولي والتنمية (البند 17 (ب) من جدول الأعمال)، بما يتفق مع ما تراه كندا من ضرورة مواصلة بذل الجهود لتبسيط جدول أعمال اللجنة الثانية.