"the international law commission in paragraph" - Translation from English to Arabic

• لجنة القانون الدولي في الفقرة

21. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 359 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission;
21 - توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 359 من تقريرها، وتؤكد من جديد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة()؛

It had then been clear from the discussions of the Drafting Committee that, as explained by the International Law Commission in paragraph 1 of its commentary, article 29 simply served as a reminder of the important provisions of the principles and rules of international and domestic law concerning international watercourses and related works.
ويتجلى بالتالي من مناقشة لجنة الصياغة، على غرار ما أوضحته لجنة القانون الدولي في الفقرة ١ من تعليقها، أن المادة ٢٩ ليست إلا مجرد تذكير باﻷحكام الهامة لمبادئ وقواعد القانون الدولية والداخلية المتعلقة بالمجاري المائية الدولية واﻹنشاءات المرتبطة بها.

17. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 232 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission;
17 - توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 232 من تقريرها، وتؤكد من جديد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة()؛

18. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 399 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission;
18 - توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 399 من تقريرها، وتؤكد من جديد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة()؛

16. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 498 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission;
16 - توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 498 من تقريرها، وتعيد تأكيد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة()؛

17. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 367 of its report and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the International Law Commission;
17 - توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 367 من تقريرها، وتعيد تأكيد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة()؛

23. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 402 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission;
23 - توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 402 من تقريرها، وتعيد تأكيد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة()؛

18. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 399 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission;
18 - توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 399 من تقريرها، وتعيد تأكيد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة()؛

7. With regard to Part 5, his delegation felt it necessary to specify, with respect to article 33 (Applicable law), that it interpreted paragraph (b) as referring exclusively to international law norms, and it was therefore unable to subscribe to the comment made by the International Law Commission in paragraph 2 of the commentary on the article, to the effect that the principles and rules there cited included the whole corpus of national law.
٧ - وبالنسبة للباب الخامس، قال إن وفد بليز يرى وجوب تحديد، فيما يتعلق بالمادة ٣٣ )القانون الواجب التطبيق(، أن وفده يفسر الفقرة )ب( على أساس كونها تحيل بصورة خالصة إلى معايير القانون الدولي وبهذا فإنه لا يؤيد الملاحظة التي أبدتها لجنة القانون الدولي في الفقرة ٢ من تعليقها على هذه المادة والتي مؤداها أن المبادئ والقواعد الواردة في هذه الفقرة شاملة لمجمل قواعد القانون الوطني.