"the international narcotics control board under" - Translation from English to Arabic

• الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب
• للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب
• الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وفقا

Election of members of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 9, paragraph 1 (b), of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as
انتخاب أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكام الفقرة ١ )ب( من المادة ٩ من الاتفاقية الوحيدة للمخــدرات لسنــة١٩٦١ بصيغتهـــا المعدلــة ببروتوكول عام ١٩٧٢

(g) Note by the Secretary-General on the election of members of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 9, paragraph 1 (a), of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol (E/1996/54);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكام الفقرة ١ )أ( من المادة ٩ من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١ المعدلة بموجب بروتوكول سنة ١٩٧٢ (E/1996/54)؛

(e) Note by the Secretary-General on the election of members of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 9, paragraph 1 (a), of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol (E/1994/14);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكام الفقرة ١ )أ( من المادة ٩، من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام ١٩٧٢ (E/1994/14)؛

ELECTIONS Election of one member of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 10, paragraph 5, of the Single Convention on Narcotic
انتخاب عضو واحد للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكــام الفقرة ٥ من المــادة ١٠ من الاتفاقيــة الوحيــدة للمخــدرات لسنــة ١٩٦١، بصيغتها المعدلــة

(h) Note by the Secretary-General on the election of members of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 9, paragraph 1 (b), of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol (E/1996/55);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وفقا ﻷحكام الفقرة ١ )ب( من المادة ٩ من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١ والمعدلة بموجب بروتوكول سنة ١٩٧٢ (E/1996/55)؛

Extracts from the note by the Secretary-Generala on the procedure for the election of members of the International Narcotics Control Board under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961b
مقتطفات من مذكرة الأمين العام(أ) بشأن إجراءات انتخاب أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961(ب)

Election of two members of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 9, paragraph 1 (a), of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol
انتخاب عضوين في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكام الفقرة 1 (أ) من المادة 9، من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972

Annex IV Extracts from the note by the Secretary-General on the procedure for the election of members of the International Narcotics Control Board under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961
مقتطفات من مذكرة الأمين العام(أ) بشأن إجراءات انتخاب أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961(ب)

Annex III Extracts from the note by the Secretary-General on the procedure for the election of members of the International Narcotics Control Board under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961
مقتطفات من مذكرة الأمين العام(أ) بشأن إجراءات انتخاب أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961(ب)

Annex IV Extracts from the note by the Secretary-General on the procedure for the election of members of the International Narcotics Control Board under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961
مقتطفات من مذكرة الأمين العام(أ) بشأن إجراءات انتخاب أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961(ب)

Extracts from the note by the Secretary-General on the procedure for the election of members of the International Narcotics Control Board under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961
مقتطفات من مذكرة الأمين العام() بشأن إجراءات انتخاب أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961()

Election of one member of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 9, paragraph 1 (a), of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol
انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكام الفقرة 1 (أ) من المادة 9 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة ببروتوكول 1972

(f) Note by the Secretary-General on the election of members of the International Narcotics Control Board under the provision of article 9, paragraph 1 (b), of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol (E/1994/15 and Add.1);
)و( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكام الفقرة ١ )ب( من المادة ٩، من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام ١٩٧٢ E/1994/15) و (Add.1؛

(c) Note by the Secretary-General on the election of one member of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 10, paragraph 5, of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol (E/1995/6 and Add.1 and 2);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكام الفقرة ٥ من المادة ١٠ من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام ١٩٧٢ )E/1995/6 و Add.1 و 2(؛

(m) Note by the Secretary-General on the election of one member of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 9, paragraph 1, of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol (E/1995/104);
)م( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكام الفقرة ١ من المادة ٩ من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١؛ بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام ١٩٧٢ )E/1995/104(؛

(e) Note by the Secretary-General on the election of two members of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 9, paragraph 1 (a), of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol (E/2001/L.2/Add.3);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عضوين للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكام الفقرة 1 (أ) من المادة 9 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972 (E/2001/L.2/Add.3)؛

(h) Note by the Secretary-General on the election of members of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 9, paragraph 1 (b), of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol (E/1996/55);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وفقا ﻷحكام الفقرة ١ )ب( من المادة ٩، من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١ والمعدلة بموجب بروتوكول عام ١٩٧٢ (E/1996/55)؛