"the international seabed authority and" - Translation from English to Arabic

• للسلطة الدولية لقاع البحار
• السلطة الدولية لقاع البحار
• للسلطة الدولية لقطاع البحار
• الدولية لقاع البحار مع
• والسلطة الدولية لقاع البحار
• بالسلطة الدولية لقاع البحار
• سلطة قاع البحار

1987-1994 Secretary of the Plenary of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and the Law of the Sea Tribunal
من 1987 إلى 1994: أمين الجلسات العامة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار

In 1982, he also participated in the meetings of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
وفي عام ١٩٨٢، شارك أيضا في اجتماعات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.

The financial situation of the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea continues to be a cause of concern.
وما زالت الحالة المالية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار تسبب القلق.

Permanent Representative to the International Seabed Authority and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of South Africa in Jamaica
الممثل الدائم لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لجنوب أفريقيا لدى جامايكا

1983-1994 United Nations Convention on the Law of the Sea: Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار: اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

From 1983 to 1993, he attended all sessions of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
ومن 1983 حتى 1993، حضر جميع دورات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.

Taking note with concern of the financial situation of the International Seabed Authority and of the International Tribunal for the Law of the Sea,
وإذ تحيط علما مع القلق بالحالة المالية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار،

TRAINING BY THE PREPARATORY COMMISSION FOR the International Seabed Authority and FOR THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
التدريب من جانب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

We note with satisfaction the effective functioning of the International Seabed Authority and the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
ونلاحظ مع الارتياح العمل الفعال للسلطة الدولية لقاع البحار ولجنة حدود الجرف القاري.

N. Nandan, Secretary-General of the International Seabed Authority, and
ناندان، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار و ب.

Leader of the Kenya delegation to the eighth session of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea at Kingston
رئيس وفد كينيا إلى الدورة الثامنة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار في كينغستون

I. PREPARATORY COMMISSION FOR the International Seabed Authority and FOR THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE
اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار

for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea:
تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار،

the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea . 57
النظام الداخلي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

PREPARATORY COMMISSION FOR the International Seabed Authority and
اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار

The Preparatory Commission for the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea was set up to prepare for those two institutions.
وأنشئت اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار للتحضير لهاتين المؤسستين.

- Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the 1984-1990
اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار

the International Seabed Authority and four international organizations also took part in the proceedings.
كما شاركت في إجراءات الجلسة السلطة الدولية لقاع البحار وأربع منظمات دولية أخرى.

The Center has also co-hosted meetings with the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
كما شارك المركز في استضافة اجتماعات عقدت مع السلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.

Permanent Representative of Chile to the International Seabed Authority and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Chile to Jamaica
الممثل الدائم لشيلي لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لشيلي لدى جامايكا

area for the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
موجــز للتقريــر اﻷولــي عــن المساحــة المحجوزة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقطاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

(j) Letter dated 6 March 1996 from the Director-General of the Interoceanmetal Joint Organization to the Chairman of the Assembly of the International Seabed Authority and the accompanying documents:
)ي( رسالة مؤرخة ٦ آذار/ مارس ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس جمعية السلطة الدولية لقاع البحار مع الوثائق المرفقة التالية:

It has assisted in the establishment of the International Tribunal for the Law of the Sea and the International Seabed Authority and continues to provide assistance to those institutions.
وقد ساعدت في إنشاء المحكمة الدولية لقانون البحار والسلطة الدولية لقاع البحار وما زالت تقدم المساعدة لهاتين المؤسستين.

49. At its eighth session, the Registrar reported to the Tribunal on matters related to the International Seabed Authority and other international organizations.
49 - وأطلع المسجل المحكمة في دورتها الثامنة على مسائل متعلقة بالسلطة الدولية لقاع البحار والمنظمات الدولية الأخرى.

The work of the International Seabed Authority and the Council continues to be useful in the work on prospecting and exploration for polymetallic sulphides.
ولا يزال عمل سلطة قاع البحار الدولية ومجلسها مفيداً في العمل المتعلق بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها.