"the international space station programme" - Translation from English to Arabic

• برنامج محطة الفضاء الدولية
• برنامج المحطة الفضائية الدولية
• البرنامج الدولي للمحطات الفضائية

Japan has been active in promoting the International Space Station programme in cooperation with the other countries involved.
وقد نشطت اليابان في تعزيز برنامج محطة الفضاء الدولية بالتعاون مع البلدان المعنية الأخرى.

Participation in the International Space Station programme
المشاركة في برنامج محطة الفضاء الدولية

Participation in the International Space Station programme
المشاركة في برنامج المحطة الفضائية الدولية

Japan has been active in promoting the International Space Station programme in cooperation with all the other countries involved.
وقد نشطت اليابان في تعزيز برنامج المحطة الفضائية الدولية بالتعاون مع جميع البلدان المعنية الأخرى.

It includes major Canadian Government investment in space, especially in the areas of telecommunications and remote sensing, and confirms Canadian participation as a full partner in the International Space Station programme.
وتتضمن استثمارا كبيرا للحكومة الكندية في الفضاء وخاصة في مجالي الاتصالات اللاسلكية والاستشعار عن بعد، وتؤكد مشاركة كندا كشريك كامل في البرنامج الدولي للمحطات الفضائية.

the International Space Station programme is the largest international cooperative science and technology programme ever attempted in the new frontier of space.
إن برنامج محطة الفضاء الدولية هو أكبر برنامج علمي وتكنولوجي تعاوني دولي يُضطلع به على الإطلاق في ميدان الفضاء الحديث النشأة.

As one of the 15 partner States in the International Space Station programme, Japan plays an important role in the programme, as mentioned before.
وتضطلع اليابان ، بوصفها واحدة من الدول الشريكة الخمس عشرة في برنامج محطة الفضاء الدولية ، بدور هام في البرنامج مثلما سبق ذكره .

8. Japan is participating in the International Space Station programme with the Japanese Experiment Module Kibo.
8- تشارك اليابان في برنامج محطة الفضاء الدولية بالنميطة التجريبية اليابانية " كيبو " .

1. Japan has been promoting its space activities, including the development of various transportation systems and satellites and participation in international cooperative projects such as the International Space Station programme, to benefit all mankind.
١ - تعمل اليابان على تعزيز أنشطتها الفضائية بما في ذلك تطوير مختلف نظم النقل والسواتل وكذلك المشاركة في مشاريع تعاونية دولية مثل برنامج محطة الفضاء الدولية ، وذلك لصالح الجنس البشري بأسره .

The manned flight programmes have been radically reworked to take into account economic constraints, the prospects for cooperation with Russia, and the changes that have taken place in the International Space Station programme.
وبرامج الرحلات المأهولة قد نقحت تنقيحا جذريا لكي تأخذ في الاعتبار الضغوط الاقتصادية واحتمالات التعاون مع روسيا والتغييرات التي حصلت في برنامج المحطة الفضائية الدولية.

39. His Government actively supported the International Space Station programme.
39 - وقال إن حكومته تدعم برنامج المحطة الفضائية الدولية بنشاط.

As a result of an implementing agreement with the United States, Brazil has joined the International Space Station programme.
٢١ - ونتيجة لتنفيذ اتفاق مع الولايات المتحدة ، انضمت البرازيل الى برنامج المحطة الفضائية الدولية .

Japan participates in the International Space Station programme by developing the Japanese Experiment Module (JEM).
تشارك اليابان في برنامج المحطة الفضائية الدولية ، بانشاء وحدة الاختبارات اليابانية .

the International Space Station programme is the largest international cooperative science and technology programme that humankind has ever attempted in the new frontier of space.
إن برنامج المحطة الفضائية الدولية هو أكبر برنامج علمي وتكنولوجي تعاوني دولي اضطلع به الجنس البشري على الإطلاق في ميدان الفضاء الحديث النشأة.

1. Participation in the International Space Station programme
1- المشاركة في برنامج المحطة الفضائية الدولية

Project Apollo was an important early step in that ongoing process of seeking new knowledge, and we and our partners in the International Space Station programme will move confidently down that road in the years ahead.
وكان مشروع أبوللو خطوة أولى هامة في تلك العملية الجارية، عملية اكتساب معرفة جديدة، وسنسير بثقة نحن وشركاؤنا في البرنامج الدولي للمحطات الفضائية على هذا الدرب في السنوات المقبلة.