"the intersecretariat working group on" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني
• للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني
• والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني
• الفريق العامل المشترك بين الأمانات والمعني
• الفريق العالم المشترك بين الأمانات المعني
• والفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني
• في الفريق العامل المشترك بين الأمانات

The issue was considered by a Task Force established by the Intersecretariat Working Group on National Accounts in 2009.
وقد بحثَت المسألةَ فرقةُ عمل أنشأها الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية في عام 2009.

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

It also continues to actively participate in the work of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics.
وهي تواصل أيضا المشاركة بنشاط في أعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.

These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

All language versions, including a draft Spanish version, are available in electronic format on the website of the Intersecretariat Working Group on National Accounts, which is hosted by the United Nations Statistics Division.
وجميع الصيغ، بما في ذلك مشروع الصيغة الإسبانية، متاحة في شكل إلكتروني في الموقع الشبكي للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية، الذي تستضيفه الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة.

Report of the Intersecretariat Working Group on Health Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Report of the Intersecretariat Working Group on Services Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات

Report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

Report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

The Commission will also have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة.

The Commission will have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics.
وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة.

This information is available on the website of the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
وهذه المعلومات متاحة على الموقع الشبكي للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Roles of the joint Economic Commission for Europe/International Labour Organization consumer price index meetings, the Ottawa Group and the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
أدوار الاجتماعات المشتركة للجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية بشأن الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك، وفريق أوتاوا، والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

Outcomes of the work of the Intersecretariat Working Group on Migration Statistics
نتائج أعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات والمعني بإحصاءات الهجرة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics (E/CN.3/2009/6)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العالم المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة (E/CN.3/2009/6).

The member institutions of the Intersecretariat Working Group on National Accounts participate as observers.
وتشارك في الفريق بصفة مراقب المؤسسات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.