"the invitation of the chairperson" - Translation from English to Arabic

• على دعوة الرئيسة
• على دعوة الرئيس
• على دعوة من الرئيس
• على دعوة من الرئيسة
• تلبية لدعوة رئيسة اللجنة
• بدعوة من الرئيس
• بدعوة من الرئيسة
• استجابة لدعوة الرئيسة
• مكانه من
• على دعوة الرئيسية

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Azerbaijan took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة اتخذ أعضاء وفد أذربيجان أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Suriname took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة: اتخذ وفد سورينام أماكنه على طاولة اجتماعات اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Serbia took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة جلس أعضاء وفد صربيا إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Chad took places at the Committee table.
1- عاد أعضاء وفد تشاد إلى طاولة اللجنة بناءً على دعوة الرئيس.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Zambia resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد زامبيا اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Mauritania took places at the Committee table.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة جلس ممثلو موريتانيا إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Hungary took places at the Committee table.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة اتخذ أعضاء وفد هنغاريا أماكنهم عند طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Slovakia took places at the Committee table.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة اتخذ وفد سلوفاكيا مقاعده إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Kyrgyzstan resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيسة عاد أعضاء وفد قيرغيزستان إلى احتلال أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the Moroccan delegation resumed its place at the Committee table.
١- بناء على دعوة الرئيسة جلس الوفد المغربي من جديد إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation from Hungary took their places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة اتخذ أعضاء الوفد الهنغاري أماكنهم على طاولة الاجتماع.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Jamaica took places at the Committee table.
١- بناء على دعوة الرئيسة جلس أعضاء وفد جامايكا إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Bosnia and Herzegovina resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيسة جلس أعضاء وفد البوسنة والهرسك من جديد إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Malawi took places at the Committee table.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة جلس أعضاء وفد ملاوي إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Czech Republic resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد الجمهورية التشيكية اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Georgia resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد جورجيا، اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya took places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة الرئيس اتخذ أعضاء وفد الجماهيرية العربية الليبية أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Austria resumed their places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد النمسا اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Costa Rica resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد كوستاريكا اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uruguay took places at the Committee table.
بناء على دعوة من الرئيس عاد وفد أوروغواي إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Islamic Republic of Iran took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيسة جلس أعضاء وفد جمهورية إيران الإسلامية إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Sierra Leone took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس أخذ وفد سيراليون مكانه حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the Jamaican delegation took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيسة جلس أعضاء وفد جامايكا إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Islamic Republic of Iran took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيسة، عاد الوفد الإيراني إلى مكانه من مائدة اللجنة.