"the iqlim al-tuffah" - Translation from English to Arabic

    • إقليم التفاح
        
    • إقليم التفاع
        
    • اقليم التفاح
        
    At 1700 hours the Iqlim al-Tuffah area came under Israeli artillery fire, which cut off power supply between Luwayzah and Jarjui`. UN - الساعة ٠٠/١٧ تعرضت منطقة إقليم التفاح لقصف مدفعي إسرائيلي مما أدى إلى قطع التيار الكهربائي بين اللويزة وجرجوع.
    At 0715 hours the Iqlim al-Tuffah heights came under Israeli artillery fire. UN - في الساعة ١٥/٧ تعرضت مرتفعات إقليم التفاح لقصف مدفعي إسرائيلي.
    They also attacked the Uqmata lowland in the Iqlim al-Tuffah area. UN كما أغار على سهل عقماتا في منطقة إقليم التفاح.
    Between 2000 and 2030 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Iqlim al-Tuffah and Nabatiyah areas at very high altitude. UN - بين الساعة ٠٠/٢٠ و ٣٠/٢٠ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقتي إقليم التفاح والنبطية.
    Between 0845 and 1600 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Iqlim al-Tuffah and Nabatiyah areas at high altitude. UN - بين الساعة ٤٥/٨ والساعة ٠٠/١٦ حلقت طائرة استطلاع فوق منطقتي إقليم التفاح والنبطية على علو شاهق.
    At 0945 hours Israeli military aircraft made repeated low-altitude overflights of the Iqlim al-Tuffah area and carried out mock attacks. UN الساعة ٤٥/٩ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح بشكل مكثف على علو منخفض وقام بغارات وهمية.
    At 1030 hours Israeli military aircraft overflew the Iqlim al-Tuffah area. UN الساعة ٣٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    At 0930 hours, Israeli military aircraft overflew the Iqlim al-Tuffah region. UN الساعة ٣٠/٩: حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    At 1500 hours Israeli occupation forces bombarded the Iqlim al-Tuffah and Mlita highlands, Luwayzah and Aqmata. UN - الساعة ٠٠/١٥ قصفت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع الزفاتة مرتفعات إقليم التفاح ومليتا، اللويزة وعقماتا.
    Between 1300 and 1315 hours Israeli warplanes overflew the South and carried out mock attacks on the Iqlim al-Tuffah area. UN - بين الساعة ٠٠/١٣ و ١٥/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب منفذا غارات وهمية فوق منطقة إقليم التفاح.
    At 0615 hours Israeli occupation forces proceeded to bombard the Iqlim al-Tuffah heights and areas along the Zahrani River using miscellaneous weapons. UN - وفي الساعة ١٥/٦ قامت قوات الاحتلال بقصف أعالي جبال إقليم التفاح ومجرى نهر الزهراني بمختلف اﻷسلحة.
    Between 2040 and 2200 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Iqlim al-Tuffah area at high altitude. UN - بين الساعة ٤٠/٢٠ والساعة ٠٠/٢٢ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة إقليم التفاح.
    At 2030 hours the Iqlim al-Tuffah heights came under intermittent artillery fire from Israeli forces. UN - الساعة ٣٠/٢٠ تعرضت مرتفعات إقليم التفاح لقصف مدفعي متقطع مصدره القوات اﻹسرائيلية.
    At 2200 hours several shells fired from the adjacent Israeli positions fell on the Iqlim al-Tuffah, Luwayzah and Mlita heights. UN - الساعة ٠٠/٢٢ تعرضت مرتفعات إقليم التفاح اللويزة ومليتا لسقوط عدة قذائف من المواقع اﻹسرائيلية المتاخمة.
    At 0825 hours Israeli warplanes attacked the Mlita and Luwayzah areas in the Iqlim al-Tuffah region. UN - الساعة ٢٥/٨ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على منطقتي مليتا واللويزة في إقليم التفاح.
    The attack resumed at 1830 hours, this time against Jabal Safi in the Iqlim al-Tuffah area. UN كما جدد اﻹغارة الساعة ٣٠/١٨ على تلة جبل صافي في إقليم التفاح.
    the Iqlim al-Tuffah heights came under miscellaneous artillery fire, and this was accompanied by overflights of the area by Israeli warplanes. UN كما تعرضت مرتفعات إقليم التفاح لقصف مدفعي من عيارات مختلفة، ترافق ذلك مع تحليق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق المنطقة المذكورة.
    At 0810 hours Israeli forces shelled areas along the Zahrani River and Luwayzah and Mlita in the Iqlim al-Tuffah area from their positions opposite. UN - الساعة ١٠/٨ قصفت القوات اﻹسرائيلية مجرى نهر الزهراني ومنطقة إقليم التفاح في اللويزة ومليتا من مواقعها المقابلة.
    At 0835 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at various altitudes. UN - الساعة ٣٥/٨ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على ارتفاعات مختلفة.
    At 1345 hours Israeli military aircraft made two consecutive attacks on outlying areas of Ayn Bu Siwar. The artillery bombardment continued, targeting outlying areas of towns in the Iqlim al-Tuffah area and areas along the Zahrani river. UN الساعة ٥٤/٣١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة عين بسوار على دفعتين متتاليتين كما استمر القصف المدفعي على خراج بلدات منطقة إقليم التفاع ومجرى نهر الزهراني مما أدى إلى إصابة مدنيَين بجراح.
    Israeli aircraft made frequent overflights of Sidon and the Iqlim al-Tuffah area. UN حلق الطيران الاسرائيلي فوق مدينة صيدا ومنطقة اقليم التفاح بشكل مكثف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more