"the islamic university of" - Translation from English to Arabic

• الجامعة الإسلامية
• للجامعة الإسلامية

Having taken note of the activity report submitted by the Vice-Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT);
وإذ يحيط علماً بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،

Activities of the Islamic University of Technology (IUT), Dhaka, Bangladesh
بشأن نشاطات الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا بدكا، بنغلاديش

HAVING TAKEN NOTE of the activity report submitted by the Vice-Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT);
وإذ يحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا:

Activities of the Islamic University of Technology (IUT), Dhaka
أنشطة الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا.

Recalling the Statute of the Islamic University of Niger;
وإذ يذكر بالنظام الأساسي للجامعة الإسلامية بالنيجر .

ACTIVITIES OF the Islamic University of TECHNOLOGY (IUT), DHAKA
أنشطة الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا

Having taken note of the activities report submitted by the Vice-Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT).
وإذ أحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،

3/32-S & T Activities of the Islamic University of Technology, Dhaka
3/32 - ع ت بشأن الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا

ACTIVITIES OF the Islamic University of TECHNOLOGY (IUT),
بشأن الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا

ACTIVITIES OF the Islamic University of TECHNOLOGY (IUT), DHAKA
بشأن الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا

Having taken note of the activities report submitted by the Vice-Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT);
وإذ أحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،

ILO initiated a partnership with the Islamic University of Gaza to implement a skills training and job placement programme for unemployed women engineers in the construction sector.
وبدأت المنظمة شراكة مع الجامعة الإسلامية بغزة لتنفيذ برنامج للتدريب على المهارات والتنسيب الوظيفي من أجل المهندسات العاطلات عن العمل في قطاع البناء.

In the Gaza Strip, ILO, in partnership with the Islamic University of Gaza, initiated a project for skills development of women engineers in the construction sector in Gaza.
وفي قطاع غزة، بدأت منظمة العمل الدولية، بالشراكة مع الجامعة الإسلامية في غزة، بتنفيذ مشروع لتنمية مهارات المهندسات في قطاع البـناء في غزة.

Resolution No 5/34 - S & T on the Activities of the Islamic University of Technology, Dhaka, Bangladesh.
قرار رقم 5/34-ع ت بشأن نشاطات الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا بدكا، بنغلاديش

6. APPRECIATES the IDB for its decision to provide scholarships to the Muslim minority students to study in the Islamic University of Technology.
6 - يشيد بقرار البنك الإسلامي للتنمية تقديم منح دراسية للطلبة من أبناء الجماعات والمجتمعات المسلمة للدراسة في الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا؛

9/31-S & T Activities of the Islamic University of Technology, Dhaka
قرار رقم 9/31 - ع ت بشأن أنشطة الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا

Resolution No. 3/33-S & T on the Activities of the Islamic University of Technology (IUT), Dhaka.
قرار رقم 3/33 - ST بشأن نشاطات الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا

EXPRESSING thanks to the Government of Bangladesh for hosting the Islamic University of Technology (IUT); the Government of Niger for hosting the Islamic University of Niger (IUN); the Government of Uganda for hosting the Islamic University in Uganda (IUIU) and the Government of Malaysia for hosting the International Islamic University of Malaysia (IIUM);
وإذ يشكر حكومة بنغلاديش لاستضافتها الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا وحكومة النيجر لاستضافتها الجامعة الإسلامية في النيجر وحكومة أوغندا لاستضافتها الجامعة الإسلامية في أوغندا وحكومة ماليزيا لاستضافتها الجامعة الإسلامية العالمية في ماليزيا،

Recalling the Statute of the Islamic University of Niger;
وإذ يذكر بالنظام الأساسي للجامعة الإسلامية بالنيجر.

117. The Conference called upon the Member States to extend enhanced support to the Islamic University of Technology (IUT) in Bangladesh in order for it to contribute more towards capacity building of the OIC Member States through human resources development.
117 - دعا المؤتمر الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم القوي والمتواصل للجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في بنغلاديش وذلك بغية تمكينها من الإسهام أكثر في بناء القدرات للدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي من خلال تطوير الموارد البشرية.