"the isotope" - Translation from English to Arabic

• النظير المشع
• نظير
• النظائر المشعة
• على أي من النظيرين
• بنظير
• نظائر
• النظير المشعّ

plutonium containing less than 80% of the isotope Pu-238;
`2` البلوتونيوم الذي يحتوي أقل من 80 في المائة من النظير المشع 238؛

For example, Cuba was not able to purchase the isotope I-125 that is used to treat eye cancer in children.
ومثال ذلك عدم تمكن كوبا من شراء النظير المشع I-125 المستخدم في معالجة سرطان العين عند الأطفال.

(b) Plutonium containing less than 80% of the isotope Pu-238;
(ب) البلوتونيوم الذي يحتوي أقل من 80 في المائة من النظير المشع 238- Pu؛

The production of the isotope Pu-239, titanium and lithium-6 is prohibited.
ويحظر إنتاج نظير البلوتونيوم - 239، والتيتانيوم والليثيوم - 6

We can assume he will be selling the isotope.
نحن يمكن أن نفترض هو سيبيع النظائر المشعة.

Whereby “uranium enriched in the isotope 235 or 233” means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature.
أما تعبير " اليورانيوم المخصب بالنظير المشع ٢٣٥ أو النظير المشع ٢٣٣ " فيقصد به اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين ٢٣٥ أو ٢٣٣ أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين إلى النظير المشع ٢٣٨ أكبر من نسبة النظير المشع ٢٣٥ إلى النظير المشع ٢٣٨ الموجود في الطبيعة.

(a) High enriched uranium, i.e. uranium enriched to 20% or more in the isotope uranium-235;
(أ) اليورانيوم عالي التخصيب، أي اليورانيوم المخصب بنسبة 20 في المائة أو أكثر بنظير اليورانيوم - 235؛

(b) Separated (unirradiated) plutonium containing less than 80% of the isotope Pu-238;
(ب) البلوتونيوم المعزول (غير المشعع) الذي يحتوى أقل من 80 في المائة من النظير المشع Pu-238؛

(ii) “Uranium enriched in the isotope 235 or 233” means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature;
' ٢ ' يقصد بتعبير " اليورانيوم المخصب بالنظير المشع ٢٣٥ أو النظير المشع ٢٣٣ " اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين ٢٣٥ أو ٢٣٣ أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين والنظير المشع ٢٣٨ أكبر من نسبة النظير المشع ٢٣٥ والنظير المشع ٢٣٨ الموجود في اليورانيوم الطبيعي؛

“Whereby ‘uranium enriched in the isotope 235 or 233’ means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature;
" أما تعبير اليورانيوم المخصب بالنظير المشع ٢٣٥ أو النظير المشع ٢٣٣ فيقصد به اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين ٢٣٥ أو ٢٣٣ أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين إلى النظير المشع ٢٣٨ أكبر من نسبة النظير المشع ٢٣٥ إلى النظير المشع ٢٣٨ الموجود في الطبيعة؛

Whereby " uranium enriched in the isotope 235 or 233 " means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature.
أما تعبير " اليورانيوم المخصب بالنظير المشع 235 أو النظير المشع 233 " فيقصد به اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين المشعين 235 أو 233 أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين إلى النظير المشع 238 أكبر من نسبة النظير المشع 235 إلى النظير المشع 238 الموجود في الطبيعة.

Whereby " uranium enriched in the isotope 235 or 233 " means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature.
أما تعبير " اليورانيوم المخصب بالنظير المشع 235 أو النظير المشع 233 " فيقصد به اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين 235 أو 233 أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين الى النظير المشع 238 أكبر من نسبة النظير المشع 235 الى النظير المشع 238 الموجود في الطبيعة.

Whereby " uranium enriched in the isotope 235 or 233 " means uranium containing the isotope 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature.
أما تعبير " اليورانيوم المخصب بالنظير المشع 235 أو النظير المشع 233 " فيقصد به اليورانيوم الذي يحتوي على أي من النظيرين 235 أو 233 أو كليهما بكمية تكون فيها نسبة الوفرة من مجموع هذين النظيرين المشعين إلى النظير المشع 238 أكبر من نسبة النظير المشع 235 إلى النظير المشع 238 الموجود في الطبيعة.

33. " Nuclear Enrichment Facility " means a facility capable of increasing the ratio of the isotope uranium-235 in natural uranium.
33 -يُقصد بمصطلح " مرفق تخصيب نووي " المرفق القادر على رفع نسبة نظير اليورانيوم - 235 في اليورانيوم الطبيعي.

The enrichment of plutonium in the isotope Pu-239.
:: تخصيب البلوتونيوم في نظير البلوتونيوم -239.

highly enriched uranium (HEU), i.e. containing 20% or more of the isotope U-235, as well as U-233.
يورانيوم عالي التخصيب، أي يتضمن نسبة 20 في المائة أو أكثر من نظير اليورانيوم U-235. وكذلك من نظير اليورانيوم U-233.

In analyzing the isotope ratios of oxygen and hydrogen in the driver's hair,
في تحليل النظائر المشعة نسب الأوكسجين والهيدروجين، في شعر السائق

Upon impact, the containment system and the physical form of the isotope shall ensure that no radioactive material is scattered into the environment so that the impact area can be completely cleared of radioactivity by a recovery operation.
وعند الارتطام، يجب أن يكفل نظام احتواء النظائر المشعة وشكلها المادي عدم تشتّت أي مادة مشعة إلى البيئة كي يمكن تطهير منطقة الارتطام تطهيرا كاملا من النشاط الإشعاعي بعملية استخلاص.

(a) High enrichment, i.e. enrichment to 20% or more in the isotope uranium-235;
(أ) التخصيب العالي، أي تخصيب اليورانيوم بنسبة 20 في المائة أو أكثر بنظير اليورانيوم - 235؛

the isotope bonds that compress it disappear once the molecule is reformed.
نظائر السندات التي تضغط عليه تختفي حالما يتم إصلاحه الجزيء.

When the isotope solution turns red, then fire.
عندما يتحوّل محلول النظير المشعّ إلي اللون الأحمر ، يمكنكِ إطلاق النار