"the item and to include it" - Translation from English to Arabic

• هذا البند وإدراجه
• هذا البند وأن تدرجه

May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين؟

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session.
قررت الجمعيــة العامــة إرجــاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session.
قررت الجمعية العامة تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدروتها الثالثة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-sixth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه ضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ نظرها في هذا البند وأن تدرجه ضمن جدول أعمالها المؤقت للدورة التاسعة والخمسين.

May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-ninth session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين؟

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its fifty-eighth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-ninth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين.

May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-second session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين؟

May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-first session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين؟

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

May I take it that is the wish of the General Assembly to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fiftieth session of the General Assembly?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية العامة؟

the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session (decision 52/413).
، قررت الجمعية إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال الموقت لدورتها الثالثة والخمسين )المقرر ٥٢/٤١٣(.

the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session (decision 52/430).
، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين )المقرر ٥٢/٤٣٠(.

the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session (decision 51/432).
، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين )المقرر ٥١/٤٣٢(.

the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its fifty-first session (decision 50/422).
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين )المقرر ٥٠/٤٢٢(.

the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of the fifty-third session. At its 3rd plenary meeting, on 15 September 1998, the Assembly decided to include the item in the agenda of its fifty-third session.
وفي دورتها الثانية والخمسين)٢١(، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين، وفي جلستها العامة ٣، المعقودة في ١٥ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٨، قررت الجمعية العامة إدراج البند في جدول أعمال دورتها الثالثة والخمسين.

sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its subsequent session (decisions 50/493, 51/436 and 52/435).
، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها اللاحقة )المقررات ٥٠/٤٧٥ و ٥١/٤٣٦ و ٥٢/٤٣٥(.

At its forty-seventh to forty-ninth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session (decisions 47/475, 48/503 and 49/501).
وفي الدورات من السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التالية (المقررات 47/475 و 48/503 و 49/501).

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its fifty-first session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في هذا البند وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين.

the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its fifty-first session (decision 50/413).
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في هذا البند وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين )المقرر ٥٠/٤١٣(.