"the item on the agenda of that" - Translation from English to Arabic

    • البند على جدول أعمال تلك
        
    • البند في جدول أعمال تلك
        
    At its fifty-seventh session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 57/585). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 57/585).
    At its fifty-fifth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 55/458). UN وفي الدورة الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 55/458).
    At its fifty-third session, the Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 53/465). UN وفي الدورة الثالثة والخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء على هذا البند على جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 53/465).
    At its fiftieth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 50/475). UN وفي الدورة الخمسين قررت الجمعية العامة إبقاء هذا البند على جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥٠/٤٧٥(.
    At its fiftieth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 50/475). UN وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند في جدول أعمال تلك الدورة )القرار ٥٠/٤٧٦(.
    At its forty-seventh session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 47/467). UN وقررت الجمعية العامة، في دورتها السابعة واﻷربعين، أن تبقي البند على جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٤٧/٤٦٧(.
    the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee in its consideration of the item entitled “Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations”, decided to retain the item on the agenda of that session (decision 50/469). UN ، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة لدى نظرها في البند المعنون " استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة " ، إبقاء هذا البند على جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥٠/٤٦٩(.
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي دورتها السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " (see A/46/PV.3 and 79) and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " (see A/46/PV.3 and 79) and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه أيضا في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " (see A/46/PV.3 and 79) and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه أيضا في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " (see A/46/PV.3 and 79) and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه أيضا في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " (see A/46/PV.3 and 79) and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its forty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session under the new title " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " (see A/46/PV.3 and 79) and to include it in the provisional agenda of its forty-seventh session (decision 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    At its fifty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 56/464). UN وفي الدورة السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 56/464).
    At its fifty-third session, the Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 53/465). UN وفي الدورة الثالثة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على هذا البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 53/465).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more