"the items listed in the" - Translation from English to Arabic

    • البنود المدرجة في
        
    • اﻷصناف المدرجة في
        
    2. Inscription in the list of speakers for the items listed in the present document is open. UN 2 - والباب مفتوح لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة.
    2. Inscription in the lists of speakers for the items listed in the present document is open. For inscription, please call 963-5063. UN ٢ - يفتح باب التسجيل في قوائم المتحدثين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة وللتسجيل، يرجى الاتصال برقم الهاتف 963-5063.
    Annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. UN وستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    The President announced that the lists of speakers for all the items listed in the document were now open. UN وأعلن الرئيس أن قوائم المتكلمين لجميع البنود المدرجة في الوثيقة مفتوحة حاليا.
    The President announced that the lists of speakers for all the items listed in the document were now open. UN وأعلن الرئيس أن قوائم المتكلمين حول جميع البنود المدرجة في الوثيقة مفتوحة اﻵن.
    It was announced that the lists of speakers for all the items listed in the document were open. UN وأعلن عن فتح قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المدرجة في الوثيقة.
    2. Inscription on the list of speakers, on a first-come, first-served basis, for the items listed in the present document is now open. UN 2 - والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    2. Inscription on the list of speakers, on a first-come, first-served basis, for the items listed in the present document is now open. UN 2 - والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    2. Inscription in the list of speakers, on a first-come, first-served basis, for the items listed in the present document is now open. UN 2 - والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    2. Inscription in the list of speakers, on a first-come, first-served basis, for the items listed in the present document is now open. UN 2 - والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    2. Inscription in the list of speakers, on a first-come, first-served basis, for the items listed in the present document is now open. UN 2 - والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    2. Inscription in the list of speakers, on a first-come, first-served basis, for the items listed in the present document is now open. UN 2 - والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    2. Inscription in the list of speakers, on a first-come, first-served basis, for the items listed in the present document is now open. UN 2 - والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    2. Inscription in the list of speakers, on a first-come, first-served basis, for the items listed in the present document is now open. UN 2 - والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    2. Inscription in the list of speakers, on a first-come, first-served basis, for the items listed in the present document is now open. UN 2 - والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    2. Inscription in the list of speakers, on a first-come, first-served basis, for the items listed in the present document is now open. UN 2 - والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    2. Inscription in the list of speakers, on a first-come, first-served basis, for the items listed in the present document is now open. UN 2 - والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    7. The annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. UN 7- ستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    7. The annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. UN الشــروح 7- وستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    2. Inscription of the lists of speakers for the items listed in the present document is open. UN ٢ - الباب مفتوح للتسجيل في قوائم المتكلمين في البنود المدرجة في هذه الوثيقة.
    5. Information on imports to be provided under paragraphs 35 (g) and 38 (a) of the Plan shall cover the items listed in the appendix to this annex and shall, for each import into Iraq, specify: UN ٥ - تشمل المعلومات المتعلقة بالواردات، والمطلوب تقديمها وفقا للفقرتين ٣٥ )ز( و ٣٨ )أ( من الخطة، اﻷصناف المدرجة في تذييل هذا المرفق وتبين، بالنسبة لكل عملية استيراد للعراق، ما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more