"the ituri pacification" - Translation from English to Arabic

• إعادة السلام إلى إيتوري
• إعادة السلام في إيتوري
• إحلال السلام في إيتوري
• تهدئة الأوضاع في إيتوري

Trust Fund to Support the Ituri Pacification Commission
الصندوق الاستئماني لدعم لجنة إعادة السلام إلى إيتوري

Trust Fund to Support the Ituri Pacification Commission
الصندوق الاستئماني لدعم لجنة إعادة السلام في إيتوري

They called for the swift implementation of the Luanda Agreement and the establishment of the Ituri Pacification Commission without further delay.
وطلبوا تنفيذ اتفاق لواندا بسرعة وإنشاء لجنة إعادة السلام في إيتوري دون مزيد من التأخير.

A case in point is the leading role the Government of Uganda played in the establishment and operationalization of the Ituri Pacification Commission.
والدليل على ذلك هو دور حكومة أوغندا الرائد في إنشاء وتسيير أعمال لجنة إحلال السلام في إيتوري.

A 100-day timetable is set for UPDF withdrawal after the establishment of the Ituri Pacification Commission.
ووضع جدول زمني مدته مائة يوم لانسحاب عناصر قوات الدفاع الشعبي الأوغندية، بعد إنشاء لجنة تهدئة الأوضاع في إيتوري.

- The establishment of the Ituri Pacification Commission on 19 March 2003.
- إنشاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري يوم 19 آذار/مارس 2003.

They agreed to create conditions conducive to the establishment of the Ituri Pacification Commission.
واتفقا على تهيئة الظروف المواتية لإنشاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري.

Updated timetable for the Ituri Pacification Commission D-Day
الجدول الزمني الجديد للجنة إعادة السلام إلى إيتوري

Despite those efforts, it has not yet been possible to launch the Ituri Pacification Commission.
وعلى الرغم من هذه الجهود لم يتسن حتى الآن للجنة إعادة السلام إلى إيتوري أن تبدأ أعمالها.

The Luanda Agreement and the significance of the Ituri Pacification Committee (IPC)
اتفاق لواندا ومغزى لجنة إعادة السلام إلى إيتوري

The Council members reiterated that the political process, especially the work of the Ituri Pacification Commission, should continue.
وكرر أعضاء المجلس التأكيد على أن العملية السياسية، لا سيما عمل لجنة إعادة السلام إلى إيتوري ينبغي أن تتواصل.

:: Support for the Ituri Pacification Commission.
:: تقديم الدعم للجنة إعادة السلام في إيتوري

Uganda, being the architect of all the Ituri conflicts, cannot be allowed to define the contours of the workings of the Ituri Pacification.
وحيث أن أوغندا هي الجهة التي تقف وراء الصراع في إيتوري، فلا ينبغي السماح لها بأن تحدد ملامح العمل الرامي إلى إعادة السلام في إيتوري.

Final communiqué of the meeting of ministers held in Luanda on 14 February 2003 to draw up the modalities for the establishment of the Ituri Pacification Commission
البيان الختامي للاجتماع الوزاري الذي عُقد في 14 شباط/فبراير 2003 في لواندا بشأن تحديد سبل إنشاء لجنة إعادة السلام في إيتوري

3. It was agreed, in conformity with article 1, paragraph 3, of the Luanda Agreement, that Uganda will guarantee the security of all participants in the work of the Preparatory Committee and the Ituri Pacification Commission in the town of Bunia.
3 - وتنص الفقرة الفرعية 3 من المادة 1 من اتفاق لواندا على أن تكفل أوغندا أمن المشاركين في أعمال اللجنة التحضيرية ولجنة إعادة السلام في إيتوري في مدينة بونيا.

Their Excellencies reaffirmed their commitment to the implementation of the Luanda Accord. They agreed to establish a new framework for the work of the Ituri Pacification Commission (IPC).
وأعاد فخامتهما تأكيد التزامهما بتنفيذ اتفاق لواندا، واتفقا على وضع إطار جديد لأعمال لجنة إحلال السلام في إيتوري.

First meeting of the Ituri Pacification Commission in Bunia.
انعقاد لجنة تهدئة الأوضاع في إيتوري لأول مرة في بونيا.