"the jacket" - Translation from English to Arabic

• السترة
• المعطف
• الجاكيت
• الستره
• الغلاف
• السترةَ
• السُترة
• السترةِ
• للسترة
• بالسترة
• اترك سترتي
• بالمعطف
• للمعطف
• في سترة

Okay, wait, so we don't cut the jacket for IV access?
حسناً، مهلا، إذاً لا نقص السترة من أجل القسطرة الوريدية؟

Is that the jacket we got you for Christmas?
أتلك السترة التي أهديناها لك في عيد الميلاد؟

I can't remove the jacket. You can hand-check me.
لايمكنني أن أنزع السترة يمكنك تفتيشي بإستعمال اليدين

I think we should go over the jacket now.
اعتقد اننا يجب ان نتجاوز امر المعطف الان

- Does this tie go with the jacket? - You look smashing.
ـ هل تتلائم هذه الربطة مع الجاكيت ـ انت تبدو رائعاً

And this is the jacket you wore when you betrayed everyone.
و هذه هي السترة التي كنت تلبسها كلما خنت أحداً

You can just give me the jacket back when you guys get home, okay?
يمكنك ارجاع السترة الي عندما تعودوا يا رفاق الى البيت , حسنا؟

I'm glad you have your usher jacket back, Bud, but it's not the jacket that makes you important, it's your devotion to the community and this family.
انا سعيدة لانك استعدت سترة الحاجب لكن ليست السترة من تجعلك مهما انه تفانيك تجاه المجتمع, واسرتك

Make use of the jacket and grab us a cheese plate, would you?
استفيدي من السترة واحضري لنا طبق جبنة، أيمكنكِ؟

Well, you can't see it with the jacket on.
حسناً, لا يمكن ملاحظته مع ارتداء السترة.

Yeah, that's the jacket and the scarf we found in the den.
نعم تلك السترة و الوشاح الذي عثرنا عليه بالجحر

In the Swedish report that we have on file, it says the jacket's blue and nothing about a spray.
التقرير السويديّ يذكر ان السترة زرقاء و يخلو من أي ذكر للرذاذ

When you were over at the house, I peeked at the jacket.
حين كنت في المنزل، ألقيت نظرة على المعطف.

Vicky was wearing the jacket the night she died.
"فيكي" كانت ترتدي المعطف الليلة التي ماتت فيها

Meet Hank in his room, offer to pay the blackmail, get him to show you the jacket, that's it.
التقى بهانك بغرفته عرض عليه أن يدفع مقابل الابتزاز وعرض عليه المعطف هذه هي

This is the jacket the gentleman was wearing yesterday.
هذا هو الجاكيت الذى كان هذا الرجل يرتديه بالأمس

Exactly, a little bit of that. All right, let's lose the jacket.
قليلاً، بالضبط، حسناً لنصوّر دون الجاكيت

Says the man in the jacket woven out of 100% pure 1935. That was designed very specifically for a purpose - to feel good on the ragged edge of performance.
ماذا عن الجاكيت القطني الذي ترتديه والمصنوع عام 1935 لقد تم تصميم هذه السيارة بهذا الشكل

That is the jacket found in the prisoner's flat, which I handed to our lab to test for bloodstains.
هذه هي الستره التي وجدت في شقة السجين والتي أخذتها الى معملنا لتحليل من أجل أثار الدم

This weld inspection does not apply to the jacket.
ولا ينطبق فحص اللحام هذا على الغلاف الخارجي.

Anyway, he won the jacket in some charity raffle.
على أية حال، رَبحَ السترةَ في بَعْض البيع باليانصيبِ الخيريِ.

I was smelling the jacket that Dad left and it smelled exactly like him.
كُنت أشم ذلك السُترة التى تركها والدي هنا ورائحتها تشبه بالضبط

The bullet hole in the jacket lines up with the entry wound.
فتحة الرصاصةَ في السترةِ خطوط فوق بجرحِ الدخولَ.

It's not like there's something wrong with her and she's got an illness where she really needs the jacket.
ليس وكأنها تعاني من خلل وهيَ مريضة حتى تحتاج للسترة حقاً.

This is Doc, 10K, Cassandra, and the fool with the jacket golfing with the zombies, that's Murphy.
هذا الدكتور 10ك و كاساندرا الأحمق بالسترة القولف مع الزومبي, ذلك ميرفي.

Leave me alone. Get off my back about the jacket.
دعني وشأني، اترك سترتي وشأنها

Mick, it's that crazy girl with the jacket.
يا "ميك" إنها تلك الفتاه المجنونه بالمعطف

Well, as long as the jacket stays on, no one will be the wiser.
حسنٌ، لن يُلاحظها أحدٌ طالما أنا مرتدٍ للمعطف

- I put the ticket in the jean jacket and now the jacket's not here!
-لقد وصعتُ التذكرة في سترة (جاين) والآن السترة ليست هنا!