"the joint portion of" - Translation from English to Arabic

• الجزء المشترك من

Parts of this activity are presented in the joint portion of the budget, under activity S20.
توجد أجزاء من هذه النشاط في الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط

Parts of this activity are presented in the joint portion of the budget, under activities S14 and S15.
وتقدم أجزاء من هذا النشاط في الجزء المشترك من الميزانية، تحت الأنشطة (ت 14) و(ت 15).

Convention clearing-house mechanism: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activityS11.
لا ينطوي ذلك على تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 11).

Parts of this activity are presented in the joint portion of the budget, under activity S3.
وتوجد أجزاء من هذا النشاط في الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 3).

Programme for parties that wish to review their chemicals listings: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activity S3.
لا ينطوي هذا البرنامج على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 3).

Develop and implement a programme relating to the clearing-house mechanism: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activity S11.
لا ينطوي ذلك على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 11).

Parts of this activity are presented in the joint portion of the budget, under activity S12.
وتوجد أجزاء من هذا النشاط في الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 12).

Parts of this activity are presented in the joint portion of the budget, under activity S20.
توجد أجزاء من هذه النشاط في الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 20).

Parts of this activity are presented in the joint portion of the budget, under activity S3.
وتقدم أجزاء من هذا النشاط في الجزء المشترك من الميزانية، تحت الأنشطة (ت 14) و(ت 15).

Technical assistance programme: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activity S2. N/A
برنامج المساعدة التقنية: لا ينطوي على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط يجرى في الجزء المشترك من الميزانية تحت النشاط (ت 2).

Legal and administrative framework: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activities S2 and S3.
الإطار القانوني والإداري: لا ينطوي على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط يجرى في الجزء المشترك من الميزانية تحت النشاط (ت 2)

Development of new publications: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activity S16.
إصدار منشورات جديدة: ولا ينطوي ذلك على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 16).

Subregional awareness-raising and training meetings: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activity S2.
اجتماعات للتدريب وزيادة الوعي على المستوى دون الإقليمي؛ ولا ينطوي ذلك على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 2).

Resource mobilization: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activity S20.
حشد الموارد: لا ينطوي حشد الموارد على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 20).

Develop and implement a component of the technical assistance package: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activity S2.
وضع وتنفيذ أحد عناصر مجموعة المساعدة التقنية: لا ينطوي ذلك على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 2).

Foster cooperation between designated national authorities: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activityS5N.
تعزيز التعاون بين السلطات الوطنية المعينة: لا ينطوي ذلك على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 5 ج).

Convention clearing-house mechanism: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activity S11.
آلية تبادل المعلومات التابعة للاتفاقية: لا ينطوي ذلك على تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 11).

Regional and subregional meetings of designated national authorities and Stockholm Convention focal points: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activities S8 and S9.
اجتماعات إقليمية ودون إقليمية للسلطات الوطنية المعينة ومراكز التنسيق التابعة لاتفاقية استكهولم: لا ينطوي ذلك على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاطين (ت 8) و(ت 9).

Support an annual meeting with the representatives of the regional offices of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the United Nations Environment Programme (UNEP): no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activity S8.
دعم اجتماع سنوي مع ممثلي المكاتب الإقليمية لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: ولا ينطوي هذا على أي تكلفة نظراً لأن هذا النشاط موجود في الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 8).

Work with regional liaison offices in Latin America and the Caribbean, Africa, Asia and Eastern Europe in collaboration with key partners: no cost included here, as the activity is presented in the joint portion of the budget, under activity S19.
العمل مع مكاتب الاتصال الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي وأفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية بالتعاون مع الشركاء الرئيسيين: لا ينطوي هذا على أي تكلفة نظراً لأن هذا النشاط موجود في الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 19).