"the jumper" - Translation from English to Arabic

• المركبة
• مركبة القفز
• القافز
• المركبات
• البلوزَ
• للمركبة
• البلوزِ

That is, assuming that I can extend the field wide enough to encompass not only the Jumper, but also the Core Room, and also assuming that we can run fast enough to get there, input the command and get back
ذلك على افتراض اني يمكن أن أمدد الحقل بما فية الكفاية ليطوق ليس فقط المركبة لكن أيضا مركز البيانات, وعلى افتراض أيضا

You'll be able to keep a closer eye on me if we both stay here in the Jumper.
لتكون قادرا على وضع عينك على يجب على كلانا البقاء في المركبة

the Jumper's sensors should be able to locate them.
مجسات مركبة القفز ستكون قادرة على تحديد مكانهم.

Yes, yes. It shut off when the Jumper's power was cut.
نعم , نعم , لقد توقف عندما قُطعت طاقة القافز

You're going to have to do a fly-by, and get everybody else in the Jumper.
سنقوم برحلة محدودة ونضع كل شخص آخر في المركبات

Contact everyone on the base who has the ancient gene, tell them to meet me up at the Jumper bay.
إتّصلْ بكُلّ شخصِ على القاعدةِ لديه الجينُ القديمُ أخبرْهم لمُقَابَلَتي بأعلى في خليجِ البلوزَ

Yes, by interfacing the ARG's control crystal with the Jumper's cloaking generator.
نعم, بواسطة ربط كرستالات تحكم اى أر جي مع مولد حقل الإخفاء للمركبة

Well, they might have just politely asked us to stay in the Jumper.
كانوا يستطيعون إستئذاننا لنبقى داخل المركبة.

Colonel, do not lower the Jumper into the Gate Room. Why not?
كولونيل ، لا تدخل المركبة إلى غرفة البوابة

We ran a battery of tests. the Jumper's in perfect condition.
أجرينا مجموعة من الاختبارات و المركبة فى حالة ممتازة

No, no, no, I disabled the Jumper's network connection for this very reason.
لا ، لا ، لا ، أنا فصلت المركبة عن شبكة الإتصالات لهذا السبب بالذات

We think whatever was wrong with the Jumper has infected Atlantis.
نعتقد أن ما حدث مع المركبة أصاب اتلانتيس

Look, I don't know what just happened, but we are now cut off from the Jumper.
انظر, لا اعلم بالظبط ما حدث, ولكن تم قطع الطريق الى مركبة القفز.

Well, we lost the Jumper and we lost communications with Atlantis.
حسنا, لقد فقدنا مركبة القفز وفقدنا الاتصال باطلانطس.

I know the lifesigns detector doesn't work there, Major, but can you use the Jumper to search from the air?
كاشف المؤشرات الحياتية لايعمل هناك. أيمكنك استعمال مركبة القفز للبحث من الجو؟

It's not going up to the Jumper Bay. What's wrong?
انه لا يرتفع إلى منصة القافز ما المشكلة؟

We have no way of getting to the Jumper Bay.
لا توجد وسيلة للوصول إلى منصة القافز نأخذ واحد من المنصة تحت الماء

Yes, I know all about the Ancient gene needed to operate the Jumper.
نعم ، أَعْرفُ كلّ شيء عن الجين القديم اللازم لتَشْغيل القافز

20 meters to the left behind the Jumper, there's an access door.
عشرون متر جهة اليسار خلف المركبات هناك باب للوصول

Get in touch with the others. Tell them to meet me at the Jumper Bay.
أعلم الآخرين أخبرهم أن يقابلوني في حظيرة المركبات

Okay, but she says the Jumper was from the third floor.
الموافقة، لَكنَّها تَقُولُ البلوزَ كَانَ مِنْ الطابقِ الثالثِ.

You're just heading back to the Jumper to figure out how much time we have before this moon starts breaking up in the atmosphere.
أنت فقط ستعود للمركبة لمعرفة كم تبقى لنا من الوقت أمام هذا القمر قبل أن يبدأ بالتحطم في الغلاف الجوي

Head back to the Jumper.
عُدْ إلى البلوزِ.