"the junior professional officers" - Translation from English to Arabic

• الموظفين الفنيين المبتدئين
• الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

In parallel, the Junior Professional Officers (JPO) category has significantly reduced.
وعلى التوازي مع ذلك شهدت فئة الموظفين الفنيين المبتدئين انخفاضاً كبيراً.

Expenditure for the Junior Professional Officers Fund is not apportioned and is reported separately.
أما نفقات صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين فلا توزع ويبلغ عنها بصورة منفصلة.

The Supplementary Programme Fund and the Junior Professional Officers Fund were set up and are shown in the financial statements separately.
وقد أنشئ صندوق البرنامج التكميلي وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين ويردان في البيانات المالية بصورة منفصلة.

Unified budget (excluding the United Nations regular budget and the Junior Professional Officers programme) expenditures
هــاء - الميزانية الموحدة (لا تشمل الميزانية العادية للأمم المتحدة وبرنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية)

Expenditure under the Junior Professional Officers Fund
النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

The other components are procurement services and the Junior Professional Officers programme.
والعنصران الآخران هما خدمات المشتريات وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين.

Expenditure under the Junior Professional Officers Fund
الأموال المنفقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

the Junior Professional Officers Fund covers activities relating to the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments.
ويغطي صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين الأنشطة التي تختص باستقدام الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى، وتدريبهم وتنمية قدراتهم.

These include co-financing and the Junior Professional Officers programme.
وتشمل هذه الموارد التمويل المشترك، وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين.

the Junior Professional Officers Fund covers activities relating to the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments.
ويغطي صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين الأنشطة التي تختص بتعيين الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى وتدريبهم وتنمية قدراتهم.

In 2012 UNFPA changed its accounting treatment related to the Junior Professional Officers programme.
في عام 2012، قام صندوق السكان بتغيير معالجته المحاسبية لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين.

They also include funds provided by Government sponsors to cover the costs of the Junior Professional Officers programme.
وتشمل هذه الصناديق أيضا أموالا مقدمة من حكومات راعية تغطي تكلفة برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين.

E. Unified budget (excluding the United Nations regular budget and the Junior Professional Officers programme) expenditures
هاء - الميزانية الموحدة (لا تشمل الميزانية العادية للأمم المتحدة وبرنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية)

d The following table shows the expenditure, by region, under the Junior Professional Officers Fund during 2007 (in thousands of United States dollars):
(د) يرد في الجدول التالي بيان بالنفقات، موزعة حسب المنطقة، في إطار صندوق الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية خلال عام 2007 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

d The following table shows expenditure, by region, under the Junior Professional Officers Fund during 2008 (in thousands of United States dollars):
(د) يرد في الجدول التالي بيان بالنفقات، موزعة حسب المنطقة، في إطار صندوق الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية خلال عام 2008 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):