"the ketchup" - Translation from English to Arabic

• الكاتشب
• الكاتشاب
• الصلصة
• الكتشب
• صلصة الطماطم
• بالكاتشب

So, the table bottoms have been de-gummed, the ketchup bottles have been de-crusted, and now I'm off to repaint the men's room, which has become a veritable museum of graffiti penises.
لذا، فإن قيعان الجدول تم إزالة الشمعي، زجاجات الكاتشب تم إزالة بالقشور، والآن سأسافر إلى إعادة رسم غرفة للرجال،

Right, OK, so when you have the ketchup bottle, you can ask Rae a question about it.
حسناً, عندما يكون لديك زجاجة الكاتشب بأمكانك أن تسأل راي حول هذا الموضوع

You're the one who smacked the side of the ketchup bottle over and over.
أنت واحد الذي تلقى صفعة قوية لل جانب من زجاجة الكاتشب مرارا وتكرارا.

Yeah, that's where we wash the ketchup off the old onion rings.
القبو، صحيح، هناك حيث حيث نفصل الكاتشاب عن عجلات البصل القديمة

Well, I-I got you burgers and fries but I forgot the ketchup.
حسنا، والثاني حصل لك البرغر والبطاطا المقلية ولكن نسيت الصلصة.

You're gonna get scratcher dust in the ketchup.
ستتسببين في إدخال بقايا الإحتكاك بـ الكاتشب

Maybe I can be the one who gets the ketchup.
بإمكاني أن أصبح الشخص الذي يحضر الكاتشب.

I'm sure whatever you lovebirds are discussing is a matter of national security, but the ketchup vat isn't just going to refill itself.
أنا واثق أنكما تتحدثان عن مسألة أمن قومي لكن وعاء الكاتشب لن يملأ نفسه

When you broke the ketchup bottle and cleaned it with Monica's towels?
عندما حطمت زجاجة الكاتشب و نظفتها بمنشفة مونيكا

But if you would pass the ketchup, I would really appreciate it.
ولكنك إذا مررت الكاتشب فسوف أقدر لك ذلك حقا

So successful with the ketchup and the sauce but you can't find a good one.
ناجحة للغاية في الكاتشب والصلصة، ولكن لا تجد واحدة طيبة

I told you that the ketchup is the most important part!
لا اعرف .. لا اعرف - اخبرتك ان الكاتشب هو اهم جزء

Now that you have your silverware all set out... you're gonna need to refill all the ketchup bottles in your sections.
الآن بما انه لديك صينيتك جاهزة... يجب ان تعيدي ملئ عبوات الكاتشب في الجزء الخاص بك

I like the ketchup and mustard. Very avant-garde.
أنا أحب الكاتشب والمستردة حديث جدا

That you don't put the cap back on the ketchup bottle? Blah.
أنك لا تعيد غطاء الكاتشب مكانه؟

Okay. See, you're the ketchup, here at Left Tackle. On the weakside.
انظر انت الكاتشاب هنا لتوقيف الخصم من جهة اليسار على الجانب الضعيف

the ketchup guy escaped, but his partner was caught!
الرجل الذى كان معه الكاتشاب قد هرب اما شريكه فقد قبض عليه

Uh, Glen, could you pass the ketchup please?
جلين هل مررت لى الكاتشاب من فضلك

We can't control the ketchup, but we can control the streets.
ليس بمقدرونا أن نتحكم في الصلصة و لكن بمقدورنا أن نتحكم في الشوارع

So all the mustard and the ketchup didn't help the situation, huh?
إذا كل الخردل و الكتشب لم يساعد في المشكلة

Well, I-I got you burgers and fries but I forgot the ketchup.
حسناً ، لقد أحضرتُ لكِ شطائر البرجر والبطاطس لكني نسيتُ صلصة الطماطم