"the kid who" - Translation from English to Arabic

• الطفل الذي
• الشاب الذي
• الفتى الذي
• الصبي الذي
• الطفل الذى
• الولد الذي
• فتى الذي
• الطفل الذين
• الفتى الذى
• الفتي الذي
• بالطفل الذي
• للفتى الذي

the kid who's great at picking his nose but not the guitar.
الطفل الذي هو عظيم في قطف أنفه ولكن ليس على الغيتار.

You know the kid who suffer from lead poisoning.
تعرفين الطفل الذي كان يُعاني من التسمم بالرصاص

the kid who shot his brother twenty years ago here.
الطفل الذي أطلق على شقيقه منذ 20 سنة هنا

Sal, I think he's the kid who came in last week.
سول, واعتقد انه هو الشاب الذي جاء فى الاسبوع الماضي.

Time! I like the kid who made the lay-up.
وقت مستقطع أعجبني ذلك الفتى الذي قام بالاعاقة

So, first, she treats the kid who committed suicide.
أذن, أولاً, عالجت الصبي الذي كان ينوي الأنتحــار

- What about the kid who shot his brother? - Jerome "Clip" Sagget.
وماذا عن الطفل الذى أطلق الرصاص على أخية جيروم ساجيت

I only remember the name of the dog'cause it's the same name of the kid who sat behind me in the fourth grade.
أنا أتذكر اسم الكلب فقط لأنه نفس اسم الولد الذي كان يجلس ورائي في الصف الرابع

Public catches a snippet of video on the news, and they're like the kid who stumbles into his parents' bedroom one night and freaks out, thinks Daddy's killing Mommy.
العامة يأخذون البقايا من الفيديو على الأخبار وإنهم،مثل الطفل الذي يتعثر بغرفة أبوية ويفزع

It was much easier to just blame it on the kid who just got out of the mental institution.
..لقد كان من الأسهل لوم الطفل الذي خرج لتوه من مصحة التأهيل النفسي

I'm the doctor trying to save the kid who was shot.
الطبيب يحاول أنقاذ الطفل الذي أصيب بطلق ناريه

If the kid who found the body was coming over from the trailer park,
إن كان الطفل الذي وجد الجثة كان قادما من موقف المقطورات

the kid who left home to become a doctor to make a career out of saving lives,
الطفل الذي غادر المنزل ليصبح طبيباً ليحصل على مهنة من خلال إنقاذ الأرواح،

It's why he's got the weird scar. Hm. I saw the kid who got stabbed and died like two months ago.
لهذا حصل عالرعب الغريب لقد رأيت الطفل الذي طُعن رجل قبل شهرين

Anyway, you know Clark Gibbons, the kid who smells like banana fart?
على أي حال، انتي تعرفين كلارك جيبونز الطفل الذي تنبعث منه رائحة ضرطة الموز؟

You talking about the kid who was here earlier?
هل تتحدث عن الشاب الذي كان هنا في وقت سابق؟

the kid who played the court clerk hit the time clock
الشاب الذي أدى دور كاتب المحكمة ضرب ساعة الوقت

And who was the kid who used to take very expensive violin lessons?
و من الفتى الذي كان يأخذ دروسًا باهظة بالعزف على الكمان؟

the kid who wrote this... he's dead. He O.D.'d.
الصبي الذي كتب كل هذا ميت الآن, نتيجة جرعة زائدة من المخدر

No but the kid who sits behind me in shop, he saw it.
ولكن الطفل الذى كان يجلس خلفى فى المحل, رآها

Joon Suk is the kid who's been asking you to buy coffee every day.
الولد الذي يطلب منكِ دائماً قهوة مجاناً "إسمهُ "جون سوك

I was ripped off by the kid who mows my lawn.
لقد تمت سرقتي من قِبل فتى الذي يقص عشبي.

He represented the kid who got mauled at your club.
ومثل الطفل الذين حصلوا على نهشت في النادي الخاص بك.

You can either be the street kid who keeps his mouth shut to save his own ass, or the kid who helps us stop a dangerous killer from hurting any more innocent people.
يمكنك أن تكون فتى الشوارع الذى أغلق فمه ليحمى نفسه أو الفتى الذى ساعدنى فى إيقاف قاتل من إيذاْ المزيد من الأبرياء

Not the kid who gets laughed at every year.
ليس الفتي الذي يصبح اضحوكة الجميع كل عام

Do it, and you'll always be known as the kid who ate the dead frog.
افعلها، وستعرف دوما بالطفل الذي أكل ضفدعا ميّتا

Great news for him, bad news for the kid who came in second.
اخبار عظيمة بالنسبة له، واخبار سيئة بالنسبة للفتى الذي جاء بالمرتبة الثانية