"the kids to" - Translation from English to Arabic

• الأطفال إلى
• الأطفال في
• الأولاد إلى
• الاطفال الى
• الصغار إلى
• الأطفالَ إلى
• الاطفال ان
• الاولاد الى
• الأطفال أن
• الأطفال الى
• للأولاد أن
• الأولاد أن
• الطفلين إلى
• للاطفال ان

No, he just wanted to take the kids to the zoo.
بَدأَه. لا، هو فقط مطلوب للأَخْذ الأطفال إلى حديقةِ الحيوانات.

All right? Just get the kids to school, all right?
حسناً، لوصل هؤلاء الأطفال إلى المدرسة ، اتفقنا ؟

Remember when we took the kids to Lake Winnipesaukee?
هل تذكرين عندما اخذنا الأطفال إلى بحيرة وانابيساكي؟

- Last night indicated you came over after I put the kids to bed and got me drunk.
أنت أتيت بعدما وضعت الأطفال في أسرتهم وجعلتني سكرانة

He took the kids to legoland for the weekend.
لقد أخذ الأولاد إلى أرض الليجو لعطلة الأسبوع

I think you should take the kids to church more.
أعتقد أنك ينبغي أن تأخذي الاطفال الى الكنيسة أكثر

Paramedics took the kids to the hospital to get checked out.
المسعفون أخذوا الأطفال إلى المستشفى للفحص.

Well, I took the kids to their friends' for a sleepover and I'm taking you somewhere.
حسنا، أخذت الأطفال إلى أصدقائهم لالمنام وأنا تأخذك في مكان ما.

And she's paying $80,000 a year to send the kids to private school.
وتدفع مبلغ ثمانين ألف دولار سنوياً لإرسال الأطفال إلى مدرسةٍ خاصة.

The usual, dinner, put the kids to bed.
وكالمعتاد العشاء ثم إدخال الأطفال إلى أسرتهم

Take the kids to school for me?
هل يُمكنك إصطحاب الأطفال إلى المدرسة نيابةً عني ؟

Hey, Ray! Can you take the kids to the lounge and throw in a movie?
يا راي، هل يمكنك أخذ الأطفال إلى الصالة لمشاهدة فيلم؟

I've been putting the kids to bed by myself every night for months.
أضع الأطفال في السرير بنفسي كل ليلة لأشهر

Then you're putting the kids to bed, fat cat.
ثم عليك أن تضع الأطفال في فراشهم، أيها السمين

It's lucky you asked me to take the kids to the park.
من حُسنِ الحظ أنّك طلبتِ مني إصطحابَ الأولاد إلى الحديقة.

I completely forgot it's my turn to drop the kids to nurses.
لقد نسيت تماما أنها بدوري لإسقاط الاطفال الى الممرضات.

I'm all alone. My wife took the kids to her mother's.
أنا وحدي الآن، زوجتي أخذت الصغار إلى منزل والدتها.

You take the kids to the street fair, you don't care when they get their faces painted there.
تَأْخذين الأطفالَ إلى معارض الشوارع، وتدعينهم يحصلون على ألوان في وجوههم

Yeah, I want the kids to forget everything I taught them
اريد الاطفال ان ينسو كل شي علمتهم اياه

I'll take the kids to school, I'll do Sunday Dumb Day, but just for today.
سوف اخذ الاولاد الى المدرسة واحضر يوم الحفلة هذا لليوم فقط حسنا؟

I don't want the kids to spend one more minute here, not after what just happened.
لا أريد الأطفال أن يقضوا يومًا آخر هنا ليس بعدما حدث

We just get the kids to Hrasnica.
نحن فقط نريد ايصال الأطفال الى هراسنيتشا.

No sirens. I don't want the kids to hear about this.
و بدون صفارات الإنذار لا أريد للأولاد أن يسمعوا هذا

You are this close to telling the kids to get off your lawn.
أنت على مقربة وشيكة من أن تخبر الأولاد أن يبتعدو عن ممتلكاتك

I had Avi take the kids to a hotel.
طلبت من (آفي) أخذ الطفلين إلى أحد الفنادق

I think it's better for the kids to get away from all this talk.
اعتقد انه افضل للاطفال ان يكونوا بيعيدون عن ذلك الكلام