"the kind of girl" - Translation from English to Arabic

• من نوع الفتيات
• النوع من الفتيات
• من نوع البنات
• من نوعية الفتيات
• نوع من الفتيات
• نوعُ البنتِ
• من النوع الفتاة
• الفتيات اللائي
• النوعية من الفتيات
• نوع البنتِ
• نوع الفتاة التي
• نوع من الفتاة
• نوع من فتاة
• نوعُ من البناتِ
• هذا النوع من الفتاة

You don't look like the kind of girl that wants to get dirty.
أنت لا تبدين من نوع الفتيات التي تريد أن تتسخ

I think you're the kind of girl a guy would come back for. Buh, buh, buh. It was a bracelet.
أعتقد أنك من نوع الفتيات التى يرجع الشباب من اجلهم لقد كان سوار

You're not the kind of girl to be howled at and dragged off the porch into the bushes.
انتِ لستِ ذلك النوع من الفتيات التي يتم الصراخ لها وجرها للخروج من الشرفة الى الخارج

the kind of girl I like. Something cool about her.
انها من نوع البنات الذي أفضله هناك شيء ما جميل حيالها

Look I... not the kind of girl you think.
. أسمع أنا .. لست من نوعية الفتيات الذي تعتقد

Hannah look like the kind of girl who's a snowboarder?
هانا تبدو وكأنها نوع من الفتيات يحبن لوح التزلج؟

No, this is the kind of girl you have to find in person.
لا، هذا نوعُ البنتِ أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ شخصياً.

I'm not the kind of girl who gets crazy--
انا لست من النوع الفتاة التي يصيبها الجنون

For knowing I'm the kind of girl who'd get that.
على معرفة أننى من نوع الفتيات اللاتى قد يحدث لهم ذلك

the kind of girl that keeps you on your toes.
أنها من نوع الفتيات التى تبقيك على أصابعك

I guess I'm not the kind of girl who cheats on her cover boyfriend.
أعتقد أننى لست من نوع الفتيات التى تغش حبيبها الذى تغطية

You are not the kind of girl to be introduced to his mother.
أنت لستِ من نوع الفتيات اللاتي يُقدمن لوالدته

I'm not the kind of girl who's going to have an ordinary relationship.
أنا لست من نوع الفتيات الذين يقبلون بالعلاقة التقليدية

I'm just glad I'm not the kind of girl
أنا فقط سعيدة أنني لست من نوع الفتيات

No, I'm the kind of girl that likes to get to know a guy first.
كلا, إنّي النوع من الفتيات التي تحاول أن تتعرف على الرجل اولًا

I'm not the kind of girl that rises above all this.
لست من ذلك النوع من الفتيات اللائي يتسمن بالالتزام.

I'm the kind of girl who needs a bar.
أنا من نوع البنات التى تحتاج لبار

Trust me, I'm not the kind of girl who does things like this.
ثق بي, أنا لست من نوعية الفتيات التي تعمل شيئا كهذا

She's the kind of girl you don't want to forget.
انها نوع من الفتيات التي تعجز عن نسيانها

I didn't want you to think I'm the kind of girl that falls into bed on the first date.
أنا لَمْ أُردْك أَنْ تَعتقدَ أَنا نوعُ البنتِ ذلك يَسْقطُ إلى السريرِ في التأريخِ الأولِ.

I know who I married, too, and she's not the kind of girl who wants to keep defining herself by protecting her husband all the time.
أنا أعرف باي شخص متزوج أيضا إنها ليست من النوع الفتاة التي تريد أن تحافظ تعلن عن نفسها من خلال حماية زوجها طوال الوقت

What, I'm not the kind of girl you bring home to daddy?
ماذا، ألست من تلك النوعية من الفتيات التي تدعوهن لمقابلة والدك؟

If I have no opinions of my own, then I'd be just the kind of girl you like.
إذا لَيْسَ لِي آراء ملكِي، فأنا أَكُونُ نوع البنتِ التى تَحْبُّ.

- You're staying, Max, because you're not the kind of girl that throws a temper tantrum.
لأنك لست نوع الفتاة التي تقوم بنوبات غضب

Frankly, you're not exactly my type but I think you're the kind of girl that men would want.
بصراحة، أنت لست بالضبط نوع بي ولكن أعتقد أنت نوع من الفتاة التي الرجال يريدون.

That's the kind of girl we need to find.
هذا هو نوع من فتاة نحن بحاجة إلى العثور عليها.

But Maya is the kind of girl that anyone would love.
لكن مايا نوعُ من البناتِ التي أي أحد سيحبها.

Look, I know you're the kind of guy that needs positive reinforcement, and I'm the kind of girl that can't give it to you.
انظروا، أنا أعلم أنك هذا النوع من الرجل يحتاج التعزيز الإيجابي، وأنا هذا النوع من الفتاة التي لا يمكن أن تعطيه لك.