"the kind you" - Translation from English to Arabic

• النوع الذي
• النوع الذى
• النوع التي

the kind you drink. Only he injects them with it.
النوع الذي نشربه لكن بالنسبة للضحية قد تم حقنه

Yeah, except not the kind you can solvewith a pencil, you know?
نعم، عدا إنها ليست من النوع الذي يمكنكِ حله بالقلم، أتعلمين؟

But lilies. They're feminine. the kind you give to a woman.
لكن زهور الزنبق، إنها أنثوية من النوع الذي تقدّمه لإمرأة

I just want to make sure it's the kind you like.
ولكن أريد أن أحرص فحسب على أنه النوع الذي تفضّلينه

They're not even built-in. They're the kind you blow up.
انه ليس لطيف انه من النوع الذى يجعلك تنفجر

Real newspapers, not the kind you have printed for me:
الصحف الحقيقية، ليست من النوع الذي قمت بطباعتها لي

Just the kind you want around when doing a clinical trial.
من النوع الذي تتمنى وجوده معك حين تبدأ التجارب السريرية

Our hugs were like an old sweater, the kind you...
عناقنا كان كالسترة القديمة ذلك النوع الذي .. ‏

the kind you get when you sacrifice the life of an immortal.
النوع الذي تنتجينه حين تضحين بحياة مخلوق مُخلَّد.

Not the kind you'd find in a drugstore.
ليس هذا النوع الذي سوف تجدينه في مخزن أدوية

And not the kind you make soap and candles with.
وهذا ليس النوع الذي تصنعين منه الحساء والشموع

I'm looking for the kind you can actually fuck.
أنا أبحث عن النوع الذي يمكنك بالحقيقة أن تضاجعها

Plus, he was wearing fine leather shoes, not the kind you see on a homeless man.
بالإضافة إلى أنه كان يرتدي حذائين جلديين ليس النوع الذي تراه على متشرد

But are you sure that's the kind you're looking for?
ولكن هل أنت متأكد من أن هذا النوع الذي كنت تبحث عنه؟

A mental institution, the kind you don't check out of.
إنّه مصحّ أمراض عقليّة وهو من النوع الذي لا خروج منه

the kind you don't ask for, but you get anyway.
النوع الذي لا تسألين عنها لكنكِ تحصلين عليها على أية حال

the kind you might fight about in a bar?
النوع الذي ربما تتشاجر من اجله في حانة؟

No! I have a mandate -- Not the kind you hide from your wife, either.
كلا , لدي تفويض كامل و ليس ذاك النوع الذي تخفيه عن زوجتك

He's saying they're the kind you buy at a pet store to feed your lizard or...
يقول أهم مِن النوع الذي تشتريه مِن متاجر الحيوانات الأليفة لتُطعم به سِحليتك

There's a saying for these kinds of situations, the kind you have to navigate carefully.
هناك مُسمى لهذا النوع من المواقف النوع الذى يجب أن تتجاوزيه بحرص

They even had those sweet noghl, the kind you have at "real" weddings.
،كانت حتى توجد حلوى النُقل ذلك النوع الذى يوجد بحفلات الزواج الحقيقية

Not the kind you'd understand, Sheriff.
ليست من النوع التي يمكنك أن تفهمها أيها الشريف