"the kingdom of bhutan" - Translation from English to Arabic

• مملكة بوتان
• لمملكة بوتان

Address by Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan
خطاب السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان

Address by His Excellency Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan
كلمة معالي السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان.

In this regard, the Heads of State or Government accepted with appreciation the offer of the Kingdom of Bhutan to host the SAARC Development Fund Secretariat in Thimphu.
وقبل رؤساء الدول والحكومات في هذا الصدد مع التقدير عرض مملكة بوتان استضافة أمانة الصندوق الإنمائي للرابطة في تيمفو.

Address by Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan
خطاب السيد ليونشيون جيغمي يويزير ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان

Bhutan Citizenship Act and Draft Constitution of the Kingdom of Bhutan
قانون الجنسية في بوتان ومشروع دستور مملكة بوتان

The written Constitution of the Kingdom of Bhutan has been drafted with guarantees of twenty two fundamental rights to all its citizens.
صيغ مشروع دستور مملكة بوتان المكتوب بحيث ينص على ضمانات لاثنين وعشرين حقا من الحقوق الأساسية لجميع المواطنين.

The Draft Constitution of the Kingdom of Bhutan guarantees basic human rights and fundamental freedoms to every citizen.
يكفل مشروع دستور مملكة بوتان حقوق الإنسان والحريات الأساسية لكل مواطن.

Address by Mr. Lyonpo Khandu Wangchuk, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan
خطاب السيد ليونبو خندو ونغشوك، رئيس وزراء مملكة بوتان

Address by H.E. Mr. Lyonpo Sangay Ngedup, Head of Government of the Kingdom of Bhutan
كلمة يلقيها دولة السيد ليونبو سانغاي نغيدوب، رئيس حكومة مملكة بوتان

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Lyonpo Sangay Ngedup, Prime Minister and Chairman of the Council of Ministers of the Kingdom of Bhutan.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها دولة السيد ليونبو سانغاي نغيدوب، رئيس الوزراء ورئيس مجلس الوزراء في مملكة بوتان.

Address by His Excellency Mr. Lyonpo Khandu Wangchuk, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan
كلمة دولة السيد ليونبو خاندو وانغتشوك، رئيس وزراء مملكة بوتان

Address by H.E. Mr. Lyonpo Khandu Wangchuk, Prime Minister and Chairman of the Council of Ministers of the Kingdom of Bhutan
كلمة يلقيها سعادة السيد ليونبو خاندو واغنشوك، رئيس وزراء ورئيس مجلس وزراء مملكة بوتان

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Lyonpo Khandu Wangchuk, Prime Minister and Chairman of the Council of Ministers of the Kingdom of Bhutan.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها سعادة السيد ليونبو خاندو واغنشوك، رئيس وزراء ورئيس مجلس وزراء مملكة بوتان.

No designated individuals or entities on the List have so far been identified within the territory of the Kingdom of Bhutan.
لم يتم حتى الآن، التعرف على هوية أي ممن وردت أسماؤهم في القائمة من الأفراد أو الكيانات، في أراضي مملكة بوتان.

the Kingdom of Bhutan also has no other relevant information on the individuals or entities included in the List.
كما لا تتوافر لدى مملكة بوتان أي معلومات أخرى ذات صلة، بشأن من ترد أسماؤهم في القائمة من الأفراد أو الكيانات.

His Royal Highness Dasho Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, Crown Prince of the Kingdom of Bhutan
صاحب السمو الملكي داشو جيجمي كيسار نانجيل وانكشوك، ولي عهد مملكة بوتان

The Permanent Mission of the Kingdom of Bhutan to the United Nations regrets that the report could not be submitted earlier.
وتُعرب البعثة الدائمة لمملكة بوتان لدى الأمم المتحدة عن أسفها لعدم تمكنها من تقديم التقرير في وقت سابق.