"the kingdom of thailand" - Translation from English to Arabic

• مملكة تايلند
• ومملكة تايلند
• لمملكة تايلند

Address by His Excellency Mr. Abhisit Vejjajiva, Prime Minister of the Kingdom of Thailand
خطاب دولة السيد أبيسيت فيجاجيفا، رئيس وزراء مملكة تايلند

Chargé d'affaires of Ukraine to the Kingdom of Thailand
القائم بالأعمال لأوكرانيا لدى مملكة تايلند

In reply, I wish to state that the Prasat Ta Muen Temple complex is situated in the territory of the Kingdom of Thailand.
وردا على ذلك، أود أن أوضح أن مجمع معبد براسات تا موين يقع في أراضي مملكة تايلند.

In particular, I congratulate the representatives of Latvia and the Kingdom of Thailand, which recently joined the OIF.
وأهنئ بصورة خاصة ممثلي لاتفيا ومملكة تايلند اللتين انضمتا في الفترة الأخيرة إلى المنظمة الدولية للفرانكوفونية.

At the regional level the Lao People's Democratic Republic attaches great importance to its cooperation with the People's Republic of China, the Kingdom of Thailand and Myanmar, with assistance from the United Nations International Drug Control Programme.
وعلى الصعيد الاقليمي، تعلق جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية أهمية كبرى على تعاونها مع جمهورية الصين الشعبية ومملكة تايلند وميانمار، بمساعدة من برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Permanent Representative of the Kingdom of Thailand to the United Nations
والممثل الدائم لمملكة تايلند لدى الأمم المتحدة

Address by His Excellency Mr. Abhisit Vejjajiva, Prime Minister of the Kingdom of Thailand
كلمة معالي السيد أبيسيت فيجاجيفا، رئيس وزراء مملكة تايلند

TD/INF.36 Information note: Cooperation Agreement between the United Nations and the Government of the Kingdom of Thailand concerning the International Institute for Trade and Development
مذكرة معلومات: اتفاق التعاون بين الأمم المتحدة وحكومة مملكة تايلند فيما يتعلق بالمعهد الدولي للتجارة والتنمية

Address by General Surayud Chulanont, Prime Minister of the Kingdom of Thailand
خطاب الجنرال سورايود شولانونت، رئيس وزراء مملكة تايلند

General Surayud Chulanont, Prime Minister of the Kingdom of Thailand, was escorted from the rostrum.
اصطحب الجنرال سورايود شولانونت، رئيس وزراء مملكة تايلند من المنصة.

In this regard, we welcome accession of the Kingdom of Thailand in 2004 and the Republic of Korea in 2006 as full members.
ونرحب في هذا الصدد بانضمام مملكة تايلند في عام 2004 وجمهورية كوريا في عام 2006، كعضوين كاملي العضوية.

Address by His Excellency Mr. Surayud Chulanont, Prime Minister of the Kingdom of Thailand
كلمة معالي السيد سورايود شولانونت، رئيس وزراء مملكة تايلند

Nauru welcomes the admission of the Kingdom of Thailand as the thirteenth member of the Forum's dialogue partners.
وترحب ناورو بقبول مملكة تايلند بوصفها العضو الثالث عشر لشركاء الحوار التابعين للمنتدى.

We associate ourselves with the remarks that the delegation of the Kingdom of Thailand will make on the subject.
ونعرب عن تأييدنا للملاحظات التي سيدلي بها وفد مملكة تايلند بشأن هذا الموضوع.

It shares borders with the People's Republic of China in the North, the Kingdom of Cambodia in the South, the Socialist Republic of Viet Nam in the East, the Kingdom of Thailand in the West and the Republic of the Union of Myanmar in the north-west.
ولها حدود مشتركة مع جمهورية الصين الشعبية في الشمال، ومملكة كمبوديا في الجنوب، وجمهورية فييت نام الاشتراكية في الشرق، ومملكة تايلند في الغرب، وجمهورية اتحاد ميانمار في الشمال الغربي.

Indonesia, Malaysia, the Republic of Agreement the Philippines, the Republic of Singapore among the and the Kingdom of Thailand for the ASEAN
اتفاق بين حكومات بروني دار السلام وجمهورية اندونيسيا وماليزيا وجمهورية الفلبين وجمهورية سنغافورة ومملكة تايلند لتعزيز وحماية الاستثمارات

It is noteworthy that in 2000, the Kingdom of Cambodia and the Kingdom of Thailand signed a bilateral agreement on cooperation to combat illegal border trafficking in movable cultural property and on their return to their countries of origin.
وجدير بالذكر أن مملكة كمبوديا ومملكة تايلند وقّعتا عام 2000 اتفاقاً ثنائياً للتعاون في مكافحة الاتجار غير القانوني على الحدود بالممتلكات الثقافية، ولإعادتها إلى بلدانها الأصلية.

Permanent Representative of the Kingdom of Thailand to the United Nations
الممثل الدائم لمملكة تايلند لدى الأمم المتحدة