"the kite" - Translation from English to Arabic

• الطائرة الورقية
• بالطائرة الورقية
• للطائرة الورقية

- Come on, darling, try again. - George, you take the kite.
تعالى يا عزيزى، حاول مرة أخرى جورج، خذ انت الطائرة الورقية

You know what force makes the kite fly?
هل تعلمين ما هي القوة التي تجعل الطائرة الورقية تطير ؟

I am the kite and you're my bread. - Thread.
أنا الطائرة الورقية و أنت الخبز - الخيط -

Now, all you have to do is hold the kite like this and then let go when I tell you to.
الان كل ما عليك فعله هو ان تمسكي الطائرة الورقية هكذا ومن ثم تطلقيها عندما اقول لك ذلك

And this taking turns, this one person holding the kite strings while the other person is off chasing something, that isn't working.
وهذا الأمر يأخذ مجريات شخص يقوم بالإمساك بالطائرة الورقية بينما الأخر يذهب مطارداً شيئاً آخر

Look at the kite.
انظر للطائرة الورقية

Tim Reilly would have seen it if he'd looked down from the kite.
تيم ريلاى كان سوف يراه إذا نظر لأسفل الطائرة الورقية

- Let him try, Jack. - Now, George, you hold the kite.
إتركه يحاول يا جاك الآن جورج، إحمل الطائرة الورقية

If I were a writer I think I could tell a whole story about flying the kite today.
إذا كنت كاتب أعتقد أنا يمكن أن أكتب قصة كاملة حول تطيير الطائرة الورقية اليوم

It must be the tail of the kite we made for Michael.
لا بد أن هذه ذيل الطائرة الورقية التى صنعناها لمايكل

In a manner of speaking, sir, it was the kite that ran away, not the children.
بشكل أو بآخر.. سيدي.. لقد هربت الطائرة الورقية ..

Nandini, I defeated your father in the kite flying race.
ناندني - لقد هزمت أبّاك في مسابقة الطائرة الورقية

Given our collective will and determination, I have absolutely no doubt that, just as the kite rises against the wind, so shall we be able to better our performance even in the face of adversity.
وليس لدي أي شك على الإطلاق، بسبب إرادتنا وعزيمتنا الجماعيتين، في أننا سنتمكن من تحسين أدائنا حتى في مواجهة الشدائد، تماما مثلما ترتفع الطائرة الورقية في وجه الريح.

That's right. The next time the kite goes over property fence,
إن ذهبت الطائرة الورقية إلى خلف السياج,

And then I will call the kite.
وبعدها سوف أطلب الطائرة الورقية.

I can get the kite.
يمكنني أن احضرَ الطائرة الورقية

Something about the kite?
هل هناك شئ حول الطائرة الورقية ؟

The child reaches for the kite,
الطفل يصل إلى الطائرة الورقية ,.

the kite.
الطائرة الورقية

Let's go get the kite.
دعينا ناخذ الطائرة الورقية.

Tied to the kite is a string's destiny
خيط القدر مقيد بالطائرة الورقية

Jack, look. Look at the kite.
انظر انظر للطائرة الورقية