"the knot" - Translation from English to Arabic

• العقدة
• العقدةِ
• عقدة
• قرانهما
• العقدةَ
• للعقدة
• العقده

I cannot find a way to untie the knot
لا يمكنني العثور على طريقة حتى أفك العقدة

But if you pull each part of the knot one by one, the truth that was hidden deeply, wouldn't it be revealed one day?
لكن لو تم سحب كل جزء من العقدة لوحده الحقيقة التي كانت مخبأة في العمق ألن يتم الكشف عنها في يوم ما؟

Cut the knot, they scatter across the floor, rolling into dark corners, never to be found again.
اقطع العقدة وسيتناثر على الأرض تتدحرج الى زوايا مظلمة لا يمكن العثور عليها مرة أخرى

Lot's of people get drunk without tying the knot.
كثير من الناسِ يَسْكرُون بدون رَبْط العقدةِ

Suiciders usually leave the knot loose, let gravity do the work.
المنتحرون عادة يتركون عقدة فضفاضة ليسمحون للجاذبية أن تؤدي عملها

Is it possible you tied the knot too tightly when you rerouted the jejunum during the gastric bypass?
هل محتمل أن ربطت العقدة بشدة عندما أعدت توجيه ما بين المعدة والإثني عشر خلال عملية التنظير المريئي ؟

Now you pull the knot tight, and... but you leave a loop over the top.
اجعل العقدة ضيقة جداً ولكن اترك حلقة في الأعلى

I can't believe my little Jazzy is gonna tie the knot.
لا اصدق ان ابنتي الصغيرة سوف تقوم بربط العقدة

But when the eldest steeled herself to... cut the knot, so to speak, in order that her sisters might go free, she gave herself up and was hanged.
ولكن, عندما تطوعت البنت الكبرى لتحل العقدة, كما يقولون من اجل ان تتحرر اخواتها ووهبت نفسها, ثم شُنقت

So, Howard Wolowitz tying the knot. Leaving his crazy bachelor days behind.
إذن ، "هاورد ولوويتز" يربط العقدة يترك حياة العزوبية الجنونية خلفه

Today's girl is like a wild stream, any man would get carried away in that flow, but I didn't want to get drowned and to tie the knot with you, and to catch your attention, I did all this,
اليوم الفتاة مثل بخار ساخن أي رجل قد ينجرف بهذا التدفق لكننى لا أريد أن أغرق بربط هذه العقدة معك

the knot was too tight, I was going to get a knife, you know, when I got back to work but because of that, I didn't.
العقدة كانت مشدودة بقوة لذلك كنت ذاهب لأخذ سكينة .. في طريق عودتي للعمل .. ولذلك السبب كما تعرف ، لم أقم بفعل ذلك

Before you know it, you'll be using the nearest teaspoon as your makeup mirror, or to adjust the knot in your tie.
قبل ان تعرفوا سوف تستخدمون اقرب ملعقة لكم كمرآة مكياج او لتعديل العقدة في ربطة عنقكم

You having some trouble tying the knot there, buddy?
لديك مشكلة ما فى ربط العقدة هناك ؟

Yeah, but still it must have been a left-handed person who tied the knot.
لكن رغم ذلك، فلا بد أنّ من ربط العقدة هو شخص أعسر أيضاً

Cate, grab it... grab it higher, above the knot.
كايت , آمسكي بها .. أمسكي بها من الأعلىَ فوق العقدة

the knot on our latest victim's feet is a single constrictor.
العقدة على قدم الضحية الأخيرة كانت عقدة قابضة عادية.

Got a hair in the knot.
حَصلتْ على شعرةِ في العقدةِ.

Hope for peace can be guaranteed only if the international community devotes its unwavering attention and political will to unravelling the knot of the Afghan conflict.
واﻷمل في تحقيق السلام لا يمكن ضمانه إلا اذا كرس المجتمع الدولي اهتمامه الثابت وإرادته السياسية لحل عقدة الصراع اﻷفغاني.

We haven't decided where we're gonna tie the knot.
لم نقرر حيث نحن ستعمل يعقدا قرانهما.

When your best friend's about to tie the knot with Mr. Just Right, it's cause to celebrate.
عندما صديقكَ الأفضل أَوْشَكَ أَنْ يَرْبطَ العقدةَ مَع السّيدِ المناسب، إنه سببُ للإحتِفال.

I carried on lowering him, until I reached the knot, then shook the rope.
أستمريت في النزول به حتى وصلت للعقدة ثم هز الحبل

For you I will tie the knot myself... so you will strangle slowly.
بالنسبه لك, سأربط العقده بنفسى حتى تختنق ببطء