the Korea Freedom League started as an anti-communist union in 1954. | UN | بدأت الجمعية الكورية للحرية كاتحاد مناهض للشيوعية في عام 1954. |
the Korea Food and Drug Administration (KFDA) regularly inspects drug manufacturing facilities and carries out quality control inspections. | UN | وتقوم الإدارة الكورية للأغذية والأدوية بعمليات تفتيش منتظمة لمرافق تصنيع الأدوية وتقوم بعمليات تفتيش لمراقبة الجودة. |
I would like to convey our gratitude to the Korea International Cooperation Agency for their continued financial support. | UN | وأود أن أعرب عن امتناننا لوكالة التعاون الدولي الكورية على مواصلتها تقديم الدعم المالي. |
the Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI) plays a key role in the field of solar activity and space weather in the Republic of Korea. | UN | ويضطلع المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء بدور رئيسي في مجال النشاط الشمسي وطقس الفضاء في جمهورية كوريا. |
the Korea Astronomy and Space Science Institute hosted the Workshop on behalf of the Government of the Republic of Korea. | UN | وقد استضاف المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء حلقة العمل نيابة عن حكومة جمهورية كوريا. |
the Korea Legal Aid Center for Family Relations and the Korean Legal Aid Corporation also provide assistance in lawsuits. | UN | ويقدم مركز المساعدة القانونية في العلاقات العائلية في كوريا وهيئة المساعدة القانونية في كوريا المساعدة في القضايا. |
In addition, the Korea Heart Foundation has received about 800 children with heart disease each year. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، استقبلت مؤسسة كوريا لأمراض القلب في كل سنة حوالي 800 طفل مصابين بمرض القلب. |
From 2004 to 2009 it received financial support from the Korea International Cooperation Agency. | UN | وقد تلقى البرنامج في الفترة من 2004 إلى 2009 دعما ماليا من الوكالة الكورية للتعاون الدولي. |
In 2006, the Korea International Cooperation Agency had spent $25.5 million on ICT cooperation. | UN | وفي عام 2006، أنفقت وكالة التعاون الدولي الكورية 25.5 مليون دولار على التعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
Performance of the grant of the Korea International Cooperation Agency | UN | أداء منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي باليورو |
The organization has changed its English name from the Korea Freedom League to the Korea Freedom Federation. | UN | غيرت المنظمة اسمها باللغة الإنكليزية من الجمعية الكورية للحرية إلى الاتحاد الكوري للحرية. |
Nine of the interns had benefited from a grant provided by the Korea International Cooperation Agency (KOICA). | UN | واستفاد تسعة منهم بمنحة مقدمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي. |
Performance report on the grant given to the Tribunal by the Korea International Cooperation Agency (KOICA) | UN | تقرير الأداء عن المنحة المقدمة للمحكمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي |
The Government also strongly supports setting up public childcare centres by the Korea Labour Welfare Corporation. | UN | كذلك تدعم الحكومة بقوة إنشاء مراكز لرعاية الأطفال من جانب المؤسسة الكورية للرعاية الاجتماعية للعمال. |
He expressed the Tribunal's gratitude to the Korea International Cooperation Agency. | UN | وأعرب عن امتنان المحكمة للوكالة الكورية للتعاون الدولي. |
It was co-sponsored by the European Space Agency (ESA) and hosted, on behalf of the Government of the Republic of Korea, by the Korea Aerospace Research Institute (KARI). | UN | وشاركت في رعايتها وكالة الفضاء الأوروبية، واستضافها المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي، نيابة عن حكومة جمهورية كوريا. |
The KOMPSAT programme is managed primarily by the Korea Aerospace Research Institute and the Ministry of Science and Technology. | UN | وتولى ادارة برنامج كومبسات بشكل رئيسي كل من المعهد الكوري ﻷبحاث الفضاء الجوي ووزارة العلوم والتكنولوجيا . |
Most of the graduates of these high schools continue their studies at the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST). | UN | ويواصل معظم خريجي هذه المدارس الثانوية دراساتهم في المعهد الكوري العالي للعلم والتكنولوجيا. |
The role of the Korea Coast Guard is particularly important in this regard. | UN | ويكتسي دور حرس السواحل في كوريا أهمية خاصة في هذا الصدد. |
In 2001, the Korea Legal Aid Center for Family Relations held a symposium on attitudes towards child support and measures to strengthen it. | UN | وفي سنة 2001، عقد مركز المساعدة القانونية للعلاقات العائلية في كوريا ندوة عن المواقف إزاء نفقة الأطفال وتدابير تعزيز هذه النفقة. |
In order to fund university professors, academic groups and research institutions, the Republic of Korea has founded the Korea Research Foundation. | UN | وبغية توفير الأموال لأساتذة الجامعات والمجموعات الأكاديمية ومعاهد البحوث، أنشأت جمهورية كوريا مؤسسة كوريا للبحوث. |
Disconnect the IP addresses for DDoS attack. Send the people who are in the site to the Korea Electric Corporation right now! | Open Subtitles | افصل عناوين الاي بي عن هجوم الدي دوس و ارسل الاشخاص الذين في الموقع الى شركه الطاقه الكهربائيه الكوريه الان |