"the kosovo force" - Translation from English to Arabic

• قوة كوسوفو
• القوة الأمنية الدولية في كوسوفو
• لقوة كوسوفو
• في كوسوفو والقوة
• المؤقتة في كوسوفو وقوة الأمن الدولية
• القوة الدولية في كوسوفو
• الأمن الدولية في
• الدولية في كوسوفو على
• والقوة الأمنية الدولية
• في كوسوفو وقوة كوسوفو
• وقوة كوسوفو على
• كل من بعثة
• كوسوفو والقوة الأمنية
• قوة الأمن الدولية

The threat against the Kosovo Force remained relatively low throughout the month.
وقد ظلت التهديدات الموجهة إلى قوة كوسوفو منخفضة نسبيا طوال الشهر.

Formal requests have also been forwarded to the Governments of countries whose military contingents operated in Kosovo within the Kosovo Force.
كما وُجهت طلبات رسمية لحكومات البلدان التي تعمل قواتها العسكرية في كوسوفو في إطار قوة كوسوفو.

UNMIK reviewed 10 memorandums of understanding entered into with the Kosovo Force.
واستعرضت البعثة 10 مذكرات تفاهم مع قوة كوسوفو.

Monthly report to the United Nations on the operations of the Kosovo Force
التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو

Monthly report to the United Nations on the operations of the Kosovo Force
التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة كوسوفو

Monthly report to the United Nations on the Operations of the Kosovo Force
التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة كوسوفو

the Kosovo Force conducted an operation in support of the visit, providing air transportation and security.
وقد نفذت قوة كوسوفو عملية لدعم هذه الزيارة قدمت فيها خدمات النقل الجوي والأمن.

Report to the United Nations on the operations of the Kosovo Force
تقرير مقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة كوسوفو

Continued support of the Kosovo Force (KFOR) in ensuring a safe environment.
وتواصل قوة كوسوفو تقديم الدعم من أجل ضمان بيئة آمنة.

Monthly report to the United Nations on the operations of the Kosovo Force
التقرير الشهري المقدم من الأمم المتحدة عن عمليات قوة كوسوفو

The attack occurred in a village supposedly under the complete control of the Kosovo Force.
لقد وقع الهجوم في قرية يفترض أنها تحت السيطرة الكاملة لقوة كوسوفو.

The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and the Kosovo Force (KFOR) have not prevented this illegal act from taking place.
ولم تمنع بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو هذا العمل غير المشروع.

The Security Council has vigorously condemned that crime and has supported the effort of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and the Kosovo Force (KFOR) to arrest the culprits and bring them to justice.
وقد أدان مجلس الأمن تلك الجريمة إدانة شديدة وأيد جهود بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وقوة الأمن الدولية في كوسوفو من أجل إلقاء القبض على مرتكبي الجريمة وتقديمهم إلى العدالة.

No mention is made of the failure of the Kosovo Force (KFOR) and UNMIK to provide a secure environment;
ولم يشر إلى إخفاق القوة الدولية في كوسوفو وبعثة الإدارة المؤقتة في توفير ببيئة آمنة؛

UNMIK police and, subsequently, the Kosovo Force (KFOR) intervened to restore order.
وتدخلت شرطة البعثة، ثم قوة الأمن الدولية في كوسوفو، من أجل استعادة النظام.

The Secretary-General assured the mission that the Kosovo Force (KFOR) was ready to swiftly and effectively respond to security challenges and stressed that violence would not be tolerated.
وأكد الأمين العام للبعثة أن القوة الأمنية الدولية في كوسوفو على استعداد للاستجابة بسرعة وفعالية للتحديات الأمنية، وشدد على أنه لن يكون هناك تهاون مع العنف.

In this context, they confirmed their full support to the activities of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the Kosovo Force to bring peace and democracy to Kosovo.
وأكدوا في هذا السياق تأييدهم التام لما تضطلع به بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وقوة كوسوفو من أنشطة ترمي إلى إحلال السلام والديمقراطية في ذلك الإقليم.

6. The Mission and the Kosovo Force (KFOR) responded by increasing the security presence through the deployment of additional international and Kosovo police officers.
6 - وقد ردّت البعثة وقوة كوسوفو على ذلك بزيادة الوجود الأمني عن طريق نشر المزيد من قوات الشرطة الدولية وشرطة كوسوفو.

Despite the best efforts of UNMIK and the Kosovo Force (KFOR), without which the situation would have been far worse, there was a climate of violence and impunity, as well as widespread discrimination, harassment and intimidation directed against non-Albanians.
ورغم الجهود القصوى التي تبذلها كل من بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو وقوة كوسوفو، التي لولاها لساءت الحالة أكثر مما كانت عليه، ساد هناك جو من العنف والإفلات من العقاب، فضلاً عن ممارسة التمييز على نطاق واسع وضد كل من هو ليس بألباني والتحرش بهم وتوجيه التهديدات إليهم.