"the kosovo police service" - Translation from English to Arabic

• دائرة شرطة كوسوفو
• دائرة الشرطة في كوسوفو
• قوة شرطة كوسوفو
• لدائرة شرطة كوسوفو
• جهاز شرطة كوسوفو
• ودائرة شرطة كوسوفو
• هيئة شرطة كوسوفو
• مرفق الشرطة في كوسوفو
• لدائرة الشرطة في كوسوفو
• قوات شرطة كوسوفو
• خدمات الشرطة في كوسوفو
• بدائرة شرطة كوسوفو
• إدارة شرطة كوسوفو
• مدرسة شرطة كوسوفو
• لقوة شرطة كوسوفو

Security is provided by mixed teams of Kosovo Albanian and Kosovo Serb members of the Kosovo Police Service.
ويقوم بتوفير الأمن أفرقة مختلطة تضم أفرادا من ألبان وصرب كوسوفو العاملين في دائرة شرطة كوسوفو.

Supervised promotion, selection and appointment of officers of the Kosovo Police Service
الإشراف على جهود الدعوة والاختيار والتعيين المتعلقة بعناصر دائرة شرطة كوسوفو

The most prominent example is the Kosovo Police Service School.
وأبرز مثال على ذلك هو مدرسة دائرة شرطة كوسوفو.

In another case the Kosovo Police Service refused to provide assistance to the Kosovo Property Agency in evicting a high-level municipal official.
وفي قضية أخرى، رفضت دائرة الشرطة في كوسوفو تقديم المساعدة إلى وكالة كوسوفو للممتلكات في إجلاء أحد كبار موظفي البلدية.

Also, the Kosovo Police Service does not engage in the implementation of court decisions in favor of ethnically discriminated persons.
وكذلك فإن قوة شرطة كوسوفو لا تتدخل في تنفيذ قرارات المحاكم الصادرة لمصلحة الأشخاص الذين يتعرضون للتمييز.

Kosovo Serb officers of the Kosovo Police Service serve successfully in Zubin Potok and Leposavic in the north.
ويؤدي أفراد صرب كوسوفو التابعون لدائرة شرطة كوسوفو مهامهم بنجاح في زوبين بوتوك وليبوسافيتش في الشمال.

Representation of minorities and women in deployment and management positions within the Kosovo Police Service
تمثيل الأقليات والنساء في وظائف لنشر القوات وإدارتها في جهاز شرطة كوسوفو

Monitored compliance of the Kosovo Police Service with human rights norms.
تم رصد تقيّد دائرة شرطة كوسوفو بمعايير حقوق الإنسان.

Promotion, through outreach campaigns, of continued recruitment and retention of minority communities within the Kosovo Police Service
الترويج، من خلال الحملات الإرشادية، للاستمرار في تعيين الأفراد من طوائف الأقليات واستبقائهم في دائرة شرطة كوسوفو

All units have subsequently been donated to the Kosovo Police Service, according to United Nations regulations
ومنحت لاحقا جميع الوحدات إلى دائرة شرطة كوسوفو وفقا لأنظمة الأمم المتحدة

the Kosovo Police Service (KPS) is investigating the incident.
وتجري دائرة شرطة كوسوفو تحقيقا في الحادث.

the Kosovo Police Service was responsible for law and order.
وكانت دائرة شرطة كوسوفو مسؤولة عن ضمان احترام القانون والنظام.

An investigation led by the Kosovo Police Service is ongoing.
وتتولى دائرة شرطة كوسوفو قيادة التحقيق في هذا الأمر الذي لا يزال جاريا.

During the shooting, one Kosovo Albanian suspect was injured and detained by the Kosovo Police Service.
وخلال إطلاق النار، أصابت دائرة شرطة كوسوفو مشتبه فيه من ألبان كوسوفو واحتجزته.

Three Kosovo Albanians were detained by the Kosovo Police Service.
واحتجزت دائرة شرطة كوسوفو ثلاثة من ألبان كوسوفو.

Current minority representation in the Kosovo Police Service stands at 17 per cent, with female representation at 22 per cent.
وتبلغ نسبة تمثيل الأقليات حاليا في دائرة شرطة كوسوفو 17 في المائة، وتبلغ نسبة تمثيل الإناث فيها 22 في المائة.

35 microwave links which were extended to police stations were decommissioned owing to an independent network established by the Kosovo Police Service
تم وقف تشغيل 35 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة التي منحت لمراكز الشرطة بسبب إنشاء دائرة الشرطة في كوسوفو لشبكة مستقلة

the Kosovo Police Service is handling the incident.
وتتولى دائرة الشرطة في كوسوفو التحقيق في الحادث.

B. Composition of the Kosovo Police Service as at 18 June 2003
بـاء - تشكيل قوة شرطة كوسوفو اعتبارا من 18 حزيران/يونيه 2003

A KFOR platoon and a KFOR reconnaissance helicopter were sent to support the Kosovo Police Service.
وأُرسلت فصيلة من قوة كوسوفو وطائرة استطلاع عمودية تابعة لقوة كوسوفو دعما لدائرة شرطة كوسوفو.

Development of the administrative capacity of the Kosovo Police Service
الإشراف على جهود الدعوة والاختبار والتعيين المتعلقة بعناصر جهاز شرطة كوسوفو

Discussions between UNMIK and the Kosovo Police Service and the officers in question are continuing.
وتتواصل المناقشات التي تجريها البعثة ودائرة شرطة كوسوفو مع الأفراد المعنيين.

16 per cent of the Kosovo Police Service staff are female
16 في المائة من موظفي هيئة شرطة كوسوفو من الإناث

117. A special section of the UNMIK Police, under the direction of the Deputy Commissioner for Planning and Development, is devoted to the development of the future local police for Kosovo, the Kosovo Police Service.
117 - إن قسما خاصا من شرطة البعثة، يديره نائب المفوض لشؤون التخطيط والتطوير، مخصص لتطوير أجهزة الشرطة المحلية لكوسوفو، أي مرفق الشرطة في كوسوفو.

I would like to emphasize the need to ensure the rapid deployment of international police officers and to give support to the Kosovo Police Service.
وأود أن أشدد على ضرورة ضمان الوزع السريع ﻷفراد الشرطة الدولية وتقديم الدعم لدائرة الشرطة في كوسوفو.

Progress is to be noted in the recruitment of minority community members to the Kosovo Police Service.
وجدير بالتنويه ما تحقق من تقدم في مجال تعيين أفراد الأقليات في قوات شرطة كوسوفو.

Training of selected staff for ISTOK prison began on 30 November at the Kosovo Police Service School.
وقد بدأ تدريب موظفين مختارين لسجن إشتوك في ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر في مدرسة خدمات الشرطة في كوسوفو.

The current final draft is subject to further review by UNMIK within two months for adaptation in line with the Kosovo Police Service disciplinary code.
وسيخضع المشروع النهائي الحالي لاستعراض آخر من قبل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في غضون شهرين لمواءمتها مع قواعد الانضباط الخاصة بدائرة شرطة كوسوفو.

As regards the lack of sufficient policing resources, it is imperative for UNMIK to continue accelerating its training programmes for the Kosovo Police Service.
وبالنسبة لنقص الموارد اللازمة لقيام الشرطة بمهامها، لا بد لبعثة الإدارة المؤقتة أن تواصل تسريع برامجها التدريبية الموجهة إلى إدارة شرطة كوسوفو.

To date, the Kosovo Police Service School has provided basic training to some 4,000 locally recruited police officers.
وحتى الآن وفرت مدرسة شرطة كوسوفو التدريب الأساسي لحوالي 000 4 من رجال الشرطة المعينين محليا.

89. Following this series of incidents, the Ministry of Culture, Youth and Sports held urgent meetings with the Kosovo Police Service and KFOR representatives to identify additional special protection measures, especially for sites currently under reconstruction, and a general operational plan to enhance security of cultural heritage sites throughout Kosovo.
89 - وفي أعقاب هذه السلسلة من الحوادث، عقدت وزارة الثقافة والشباب والرياضة اجتماعات عاجلة مع ممثلين لقوة شرطة كوسوفو وممثلين عن قوة كوسوفو لتحديد تدابير إضافية خاصة للحماية، وخاصة للمواقع تحت التعمير حاليا، وكذلك وضع خطة تشغيلية عامة لتعزيز أمن مواقع التراث الثقافي في جميع أنحاء كوسوفو.