"the kyoto protocol pursuant to" - Translation from English to Arabic

• بروتوكول كيوتو عملاً
• لبروتوكول كيوتو عملاً
• بروتوكول كيوتو بموجب
• بروتوكول كيوتو عملا
• التي يقوم بها عملاً
• بروتوكول كيوتو وفقاً

Proposed amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Addendum 1 contains proposed amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
`1` تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

Report on the pre-sessional workshop on preparation for the second review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9.
تقرير حلقة العمل السابقة للدورة والمعنية بالإعداد للاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.

Scope and content of the second review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9
نطاق ومحتوى الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

Second review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9
الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

Addendum 1 contains proposed amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

A proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
اقتراح بإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه.

Proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3

Proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
اقتراح إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

A proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

Amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9
الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

Amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Decides that the second review of the Kyoto Protocol pursuant to Article 9 shall take place at its fourth session in 2008;
4- يقرر أن يجري الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه في دورته الرابعة التي ستُعقد في عام 2008؛

Chapters I. Draft decision -/CMP.6. Amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9 3
الأول - مشروع المقرر -/م أإ-6 - تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه 3

For a subsequent commitment period to begin on 1 January 2013, amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9, must enter into force on or before that date.
ولكي تبدأ فترة الالتزام اللاحقة في 1 كانون الثاني/يناير 2013، يجب أن يبدأ نفاذ تعديلات بروتوكول كيوتو بموجب الفقرة 9 من مادته 3 في هذا التاريخ أو قبله.

With a view to intensifying its work, the Group requested its Chair to prepare a proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its article 3, paragraph 9; and a text on other issues outlined in the report on its resumed sixth session.
وبغية تكثيف أعماله، طلب الفريق من رئيسه إعداد اقتراح لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملا بالفقرة 9 من المادة 3؛ وإعداد نص بشأن مسائل أخرى محددة في التقرير المتعلق بدورته السادسة المستأنفة.

Views on the legal implications arising from the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol pursuant to Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol for consideration at its seventh session.
آراء بشأن الآثار القانونية الناشئة عن أعمال الفريق العامل المخصص التي يقوم بها عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو، للنظر فيها في دورته السابعة.

Views on possible elements for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
وجهات نظر بشأن العناصر المحتملة لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو وفقاً للفقرة 9 من المادة 3