"the latin american economic" - Translation from English to Arabic

• الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية
• الاقتصادي ﻷمريكا اللاتينية
• الاقتصادية لامريكا اللاتينية

Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

25. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

The chief purpose of the draft resolution is to strengthen and expand cooperation between the United Nations system and the Latin American Economic System (SELA).
والغرض الرئيسي لمشروع القرار هو تعزيز وتوسيع التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية.

25. Statements were made by the observers for the Latin American Economic System and the Organization of African Unity.
٢٥ - وأدلى ببيان كل من المراقب عن المنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية والمراقب عن منظمة الوحدة الافريقية.

Decision 112 of the Latin American Economic System concerning the imposition of coercive economic measures,
وإلى المقرر رقم ١١٢ للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية بشأن تطبيق التدابير الاقتصادية القسرية،

Address by His Excellency Mr. Carlos Moneta, Permanent Secretary of the Latin American Economic System
خطاب سعادة السيد كارلوس مونيتا، اﻷمين الدائم للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

His Excellency Mr. Carlos Moneta, Permanent Secretary of the Latin American Economic System, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة السيد كارلوس مونيتا، اﻷمين الدائم للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية من المنصة.

I am also very pleased to welcome Ambassador Allan Wagner, the new Permanent Observer of the Latin American Economic System to the United Nations.
كما يسرني جدا أن أرحب بالسفير ألان واغنر المراقب الدائم الجديد للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية في اﻷمم المتحدة.

COOPERATION BETWEEN THE UNITED NATIONS AND the Latin American Economic SYSTEM
التعــاون بيـن اﻷمــم المتحـــدة والمنظومـــة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية.

In this context, the Latin American Economic System (SELA) has become a catalyst for regional agreement and cooperation.
وفي هذا اﻹطار، أصبحت المنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية عاملا حفازا من أجل الوفاق والتعاون الاقليميين.

the Latin American Economic System has offered its members invaluable services ever since it was established by the Panama Convention of 1975.
إن المنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية قدمت للدول اﻷعضاء فيها خدمات جلى منذ تأسيسها باتفاقية بنما لعام ١٩٧٥.

28 Cooperation between the Latin American Economic System
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

Furthermore, there is cooperation between OAU and the Latin American Economic System.
علاوة على ذلك، هنالك تعاون بين منظمة الوحدة اﻷفريقية والنظام الاقتصادي ﻷمريكا اللاتينية.

3. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System [29]
٣ - التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لامريكا اللاتينية ]٢٩[