"the law and in" - Translation from English to Arabic

• القانون وفي
• القانون وهم

Art. 15 CEDAW: Equality before the law and in Civil Matters
المادة 15 من الاتفاقية: المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنية

Article 15. Equality before the law and in civil matters
المادة الخامسة عشر: المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنية

Article 15: Equality before the law and in civil matters
المادة 15: المساواة أمام القانون وفي المسائل ا لمدنية

It started amending the law and in process of drafting a mid-term and long-term educational reform programme for 2020.
وبدأت في تعديل القانون وفي عملية لصياغة برنامج إصلاح متوسط الأجل وطويل الأجل لعام 2020.

These rights were limited by the stipulations of the law and in respect of the honour of others.
وهذه الحقوق محدَّدة في نصوص القانون وفي احترام شرف الآخرين.

Article 15: Equality before the law and in civil matters
المادة 15: المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنية

Article 15 Equality before the law and in civil matters
المادة 15 - المساواة أمام القانون وفي الشؤوون المدنية

Equality before the law and in civil matters
المساواة أمام القانون وفي الأهلية المدنية

Equality before the law and in civil matters
المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنية

Equality before the law and in civil matters
المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنية

ARTICLE 15. Equality before the law and in Civil Matters
المادة 15 - المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنية

15. Equality Before the law and in Civil Matters
15 - المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنية

2.14 Equality Before the law and in Civil Matters . 75
المادة ١٥: المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنية

Article 15: Equality Before the law and in Civil Matters
المادة 15: المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنية

Article 15: Equality Before the law and in Civil Matters
المادة 15: المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنية

Article 15: Equality Before the law and in Civil Matters 77
22 - المادة 15: المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنية

She wondered what measures were envisaged to put an end to such discrimination under the law and in practice.
وتساءلت عما يُتوخّى من التدابير لوضع حدّ لهذا التمييز بموجب القانون وفي الممارسة العملية.

All citizens are equal before the law and in regard to their rights and public duties. There shall be no discrimination between them on grounds of sex, origin, colour, language, religion, creed, ethnic origin or social status.
المواطنون جميعهم سواسية أمام القانون وهم متساوون في الحقوق والواجبات العامة، ولا تميز بينهم في ذلك بسبب الجنس أو الأصل أو اللون أو اللغة أو الدين أو المذهب أو الموطن أو المركز الاجتماعي.