"the law of international trade" - Translation from English to Arabic

• للقانون التجاري الدولي
• لقانون التجارة الدولية
• القانون التجاري الدولي
• والقانون التجاري الدولي
• قانون التجارة الدولية
• وقانون التجارة الدولية

Progressive development of the law of international trade: thirty-eighth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي السابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Progressive development of the law of international trade: forty-third annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الثالث والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Progressive development of the law of international trade: thirty-fourth
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع

:: Progressive harmonization and unification of the law of international trade
:: التنسيق والتوحيد التدريجيان للقانون التجاري الدولي

Progressive development of the law of international trade:
التطويـر التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي

8 Progressive development of the law of international trade:
٨ التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي الحادي والثلاثون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Progressive development of the law of international trade:
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقريــر السنــوي

Progressive development of the law of international trade: thirtieth annual report of the United Nations Commission
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقريــر السـنوي الثلاثـون للجنـة اﻷمـم

1. Progressive development of the law of international trade: report of the United Nations Commission on International
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Progressive development of the law of international trade: thirty-third annual report of the United Nations Commission on International Law
التطويـر التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي الثالث والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Progressive harmonization and unification of the law of international trade
التنسيق والتوحيد التدريجيان للقانون التجاري الدولي

Progressive development of the law of international trade: thirty-ninth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي التاسع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Progressive harmonization and unification of the law of international trade
التنسيق والتوحيد التدريجيان لقانون التجارة الدولية

Progressive development of the law of international trade: forty-fourth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Progressive harmonization, modernization and unification of the law of international trade
تنسيق القانون التجاري الدولي وتحديثه وتوحيده تدريجيا

(g) The provision of assistance in the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law and the law of international trade;
)ز( تقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي والقانون التجاري الدولي ودراستهما ونشرهما وزيادة تفهمهما؛

We equally appreciate the Committee's work in other fields, among which I would like to mention here the law of international trade.
وبالمثل، نعرب عن التقدير ﻷعمال اللجنة في ميادين أخرى، أود هنا أن أذكر منها قانون التجارة الدولية.

Furthermore, the Office prepares draft international conventions, agreements and rules of procedure of United Nations organs and conferences; other legal instruments, publications and articles on legal matters; and studies to assist the progressive development and codification of international law and the law of international trade.
وعلاوة على ذلك يعد المكتب مشاريع الاتفاقيات والاتفاقات الدولية واﻷنظمة الداخلية ﻷجهزة ومؤتمرات اﻷمم المتحدة وغيرها من الصكوك القانونية والمنشورات والمواد بشأن المسائل القانونية، ويجري دراسات للمساعدة في التطوير والتدوين التدريجيين للقانون الدولي وقانون التجارة الدولية.