"the law of the sea for" - Translation from English to Arabic

    • لقانون البحار لعام
        
    • لقانون البحار عن
        
    • لقانون البحار لسنة
        
    • لقانون البحار لفترة
        
    • لقانون البحار من أجل
        
    • لقانون البحار للفترة
        
    • لقانون البحار على
        
    • لقانون البحار لرسوم
        
    • البحار لما
        
    • لقانون البحار بهامبورغ
        
    Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2009 UN التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2009
    Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2008 UN التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2008
    Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2007 UN التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2007
    Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2001 UN مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة 2001
    Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2015-2016 UN مشروع الميزانية المقترحة للمحكمة الدولية لقانون البحار لفترة السنتين 2015-2016
    Recently, we also entered into cooperative administrative arrangements with the International Tribunal for the Law of the Sea for the mutual exchange of publications and to invite participation in each other's meetings. UN كما دخلنا مؤخرا في ترتيبات إدارية تعاونية مع المحكمة الدولية لقانون البحار من أجل تبادل المنشورات والدعوات إلى مشاركة الواحدة في اجتماعات الأخرى.
    Decisions on budgetary matters of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2015-2016 UN مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار للفترة
    I am grateful to the International Foundation for the Law of the Sea for organizing that event, during which 32 participants from 26 different countries received a comprehensive overview of matters relating to both the law of the sea and maritime law. UN واشعر بالامتنان للمؤسسة الدولية لقانون البحار على تنظيمها لتلك المناسبة، التي تلقى خلالها 32 مشاركا من 26 بلدا مختلفا استعراضا شاملا للشؤون المتصلة بقانون البحار والقانون البحري على حد السواء.
    International Tribunal for the Law of the Sea for Pioneer Investors' Application Fees — — (c) Operational Projects — UN الحساب الخاص للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار لرسوم طلبات المستثمرين الرواد
    Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2002 UN مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2002
    B. Draft budget of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2000 . 20 - 29 7 UN مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ٢٠٠٠
    Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2003 UN مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2003
    Decision on budgetary matters of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2004 UN مقرر بشأن مسائل ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2004
    Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2000 UN التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2000
    ANNUAL REPORT OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR the Law of the Sea for 1998 UN التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة ١٩٩٨
    Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 1999 UN التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 1999
    A. Draft budget of the International Tribunal for the Law of the Sea for 1999 UN ألف - مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ١٩٩٩
    B. Supplementary budget of the International Tribunal for the Law of the Sea for 1998 UN باء - الميزانية التكميلية للمحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ١٩٩٨
    Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2009-2010 UN مشروع الميزانية المقترحة للمحكمة الدولية لقانون البحار لفترة السنتين 2009-2010
    The resort by States parties to the International Tribunal for the Law of the Sea for the settlement of disputes, since it was constituted in 1986, is an indication of the importance which States parties attach to the Tribunal and to the development of the jurisprudence of this institution. UN إن التقرير المقدم من الدول الأطراف في المحكمة الدولية لقانون البحار من أجل تسوية المنازعات، منذ إنشائها في عام 1986، لهو دليل على الأهمية التي توليها الدول الأطراف للمحكمة وعلى تطور الولاية القضائية لهذه المؤسسة.
    Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2013-2014 UN مشروع الميزانية المقترحة للمحكمة الدولية لقانون البحار للفترة 2013-2014
    I should like before concluding to pay a particular tribute to the Preparatory Commission of the International Seabed Authority and to the International Tribunal for the Law of the Sea for their work, which today is allowing us to begin the active phase of the convention on a solid foundation. UN وأود، قبل أن أختتم بياني، أن أشيد إشادة خاصة باللجنــة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار، وبالمحكمة الدولية لقانون البحار على عملهما الذي يتيح لنا اليوم أن نبدأ المرحلة النشطة من الاتفاقية على أساس راسخ.
    International Tribunal for the Law of the Sea for Pioneer Investors' Application Fees — — (c) Operational Projects — UN الحساب الخاص للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار لرسوم طلبات المستثمرين الرواد
    Delegations also expressed gratitude to the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for the support provided to States in the preparation and deposit of their submissions. UN وأعربت وفود أيضا عن امتنانها لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار لما قدمته من دعم للدول في إعداد طلباتها وإيداعها.
    I: Financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea for the period from 1 January 2007 to 31 December 2008 UN البيانات المالية للمحكمة الدولية لقانون البحار بهامبورغ للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more