"the laws of germany" - Translation from English to Arabic

• لقوانين ألمانيا
• قوانين ألمانيا
• للقوانين الألمانية
• القوانين الألمانية

Strabag AG ( " Strabag " ) is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry.
505- شركة Strabag AG ( " Strabag " ) ( " ستراباغ " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين ألمانيا وهي تعمل في صناعة البناء.

Felten & Guilleaume Kabelwerke GmbH is a company organised according to the laws of Germany.
25- شركة فلتن وغييوم كيبل ويرك (Felten & Guilleaume Kabelwerke GmbH) شركــة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا.

Wayss & Freytag AG ( " Wayss & Freytag " ) is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry.
63- شركة Wayss & Freytag ( " فايس وفريتاغ " ) هي شركة منشأة وفقا لقوانين ألمانيا وتعمل في مجال صناعة البناء.

Wolff & Müller GmbH & Co KG ( " Wolff & Müller " ) is an incorporated limited partnership organised according to the laws of Germany.
98- شركة " وولف وموللر " هي شركة تضامن محدودة منشأة بموجب قوانين ألمانيا.

Lurgi AG ( " Lurgi " ) is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry.
101- هذه الشركة منشـأة وفق قوانين ألمانيا وتعمل في صناعة البناء.

Société Générale is a limited partnership organised according to the laws of Germany.
وSociété Générale هي شركة محدودة مؤسسة وفقاً للقوانين الألمانية.

Mannesmann Demag Krauss-Maffei GmbH (formerly known as Mannesmann Anlagenbau AG) ( " Mannesmann " ) is a corporation organised according to the laws of Germany.
9- شركـة Mannesmann Demag Krauss-Maffei GmbH (شركة Mannesmann Anlagenbau AG سابقاً) ( " شركة مانسمان " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا.

Walter Bau-Aktiengesellschaft ( " Walter Bau " ) is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry.
34- شركة Walter Bau-Aktiengesellschaft ( " شركة والتر باو " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا وتعمل في مجال صناعة البناء.

Westinghouse-Controlmatic GmbH ( " Westinghouse " ) is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the electrical, instrumentation and automation industries.
82- شركة Westinghouse-Controlmatic GmbH ( " ويستنغهاوس " ) هي شركة منشأة وفقا لقوانين ألمانيا وتعمل في مجال صناعات الأجهزة والآلات الكهربائية.

Extraktionstechnik Gesellschaft für Anlagenbau m.b.H. ( " Extraktionstechnik " ) is a company organised according to the laws of Germany.
11- شركة اكستراكشون تكنيك غيسيلشافت فور أنلاغينباوExtraktionstechnik Gesellschaft für) Anlagenbau m.b..H) ( " اكستراكشون تكنيك " ) شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا.

In its reply to the article 34 notification, KHD Humboldt advised the Commission that it had received a payment in the amount of DEM 128,931 from Société Générale-Elsässische Bank, Frankfurt ( " Société Générale " ), a limited partnership organised according to the laws of Germany.
وأبلغت KHD Humboldt اللجنة في ردها على الإخطار المنصوص عليه في المادة 34، بأنها استلمت مبلغاً قدره 931 128 ماركاً ألمانياً من بنكSociété Générale-Elsässische Bank، فرانكفورت ( " ( " Société Générale، وهي شراكة محدودة منظمة وفقاً لقوانين ألمانيا.

Ed Züblin AG ( " Ed Züblin " ) is a corporation existing under the laws of Germany which carried out construction work in Iraq.
106- شركة Ed Züblin AG شركة قائمة بموجب قوانين ألمانيا وقامت بأعمال بناء في العراق.

The claimant is Ferrostaal Aktiengesellschaft ( " Ferrostaal " ), a company organized under the laws of Germany.
85- صاحـب المطالبــة Ferrostaal Aktiengesellschaft ( " Ferrostall " ) هو شركة منشـأة وفق قوانين ألمانيا.

Neue Jadewerft GmbH ( " Jadewerft " ) is a company organised according to the laws of Germany.
85- إن شركة Neue Jadewerft GmbH ( " شركة جادويرفت " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين ألمانيا.

Hoechst CeramTec AG ( " Hoechst " ) is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction and engineering industry.
121- أنشئت شركة Hoechst CeramTec AG ( " هويشت " ) بموجب قوانين ألمانيا وهي تعمل في صناعة البناء والهندسة.

Ed Züblin AG ( " Ed Züblin " ) is a corporation existing under the laws of Germany which had a construction contract with the State Contracting Company for Water and Sewerage Projects, Iraq ( " SCCWSP " ).
90- Ed Züblin AG ( " إد زوبلين " ) شركة قائمة بموجب قوانين ألمانيا وكان لها عقد مع شركة التعهدات الحكومية لمشاريع المياه والمجاري، بالعراق.

DIWI Consult GmbH ( " DIWI " ) is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry.
371- شركة DIWI Consult GmbH ( " ديوي " ) هي شركة مؤسسة وفقاً للقوانين الألمانية السارية في صناعة البناء.

Krupp Industrietechnik GmbH ( " Krupp " ) is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry.
268- شركة Krupp Industrietechnik GmbH ( " Krupp " ) هي شركة أنشئت بموجب القوانين الألمانية تعمل في صناعة البناء.