"the legislative or" - Translation from English to Arabic

• التشريعية أو
• سلطات تشريعية أو
• تشريعات أو

Not all reports provided details on the legislative or other measures adopted specifically to implement each of the provisions of article 14.
ولم تقدم كل التقارير تفاصيل عن الإجراءات التشريعية أو غيرها المعتمدة خصيصاً لتنفيذ كل من أحكام المادة 14.

" 6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above;
" 6 - تطلب مرة أخرى إلى الدول الأعضاء عدم الاعتراف بأي من التدابير والإجراءات التشريعية أو الإدارية المشار إليها أعلاه؛

6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above;
٦ - تطلب مرة أخرى إلى الدول اﻷعضاء عدم الاعتراف بأي من التدابير واﻹجراءات التشريعية أو اﻹدارية المشار إليها أعلاه؛

Genuine periodic elections are essential to ensure the accountability of representatives for the exercise of the legislative or executive powers vested in them.
إذ إن تنظيم انتخابات دورية نزيهة يعد أمراً أساسياً لضمان شعور الممثلين بأنهم محاسبون أمام الناس عما يمارسونه من سلطات تشريعية أو تنفيذية تعهد إليهم.

Not all reports provided details on the legislative or other measures adopted specifically to implement each of the provisions of article 14.
ولم تقدم كل التقارير تفاصيل عن الاجراءات التشريعية أو غيرها المعتمدة خصيصا لتنفيذ كل من أحكام المادة ٤١.

Not all reports provided details on the legislative or other measures adopted specifically to implement each of the provisions of article 14.
ولم تقدم كل التقارير تفاصيل عن الاجراءات التشريعية أو غيرها المعتمدة خصيصا لتنفيذ كل من أحكام المادة 14.

6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above;
6 - تطلب مرة أخرى إلى الدول الأعضاء عدم الاعتراف بأي من التدابير والإجراءات التشريعية أو الإدارية المشار إليها أعلاه؛

Not all reports provided details on the legislative or other measures adopted specifically to implement each of the provisions of article 14.
ولم تقدم كل التقارير تفاصيل عن الإجراءات التشريعية أو غيرها المعتمدة خصيصا لتنفيذ كل من أحكام المادة 14.

Periodic elections are essential to ensure the accountability of representatives for the exercise of the legislative or executive powers vested in them.
والانتخابات الدورية أساسية لضمان مساءلة الممثلين عن ممارسة السلطات التشريعية أو التنفيذية المعهودة إليهم.

Could Singapore please outline the legislative or other provisions which give effect to this sub-paragraph.
يرجى من سنغافورة تبيان الأحكام التشريعية أو غيرها من الأحكام التي يجري بواسطتها إعمال هذه الفقرة الفرعية.

6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above;
6 - تهيب مرة أخرى بالدول الأعضاء إلى عدم الاعتراف بأي من التدابير والإجراءات التشريعية أو الإدارية المشار إليها أعلاه؛

Such information must include a description of the legislative or administrative measures on which the decisions have been based, where available.
ويجب أن تشمل هذه المعلومات وصفا للتدابير التشريعية أو الإدارية التي تستند إليها القرارات، حيثما كانت متاحة.

Genuine periodic elections in accordance with paragraph (b) are essential to ensure the accountability of representatives for the exercise of the legislative or executive powers vested in them.
ولا بد استنادا إلى الفقرة )ب( من إجراء انتخابات دورية نزيهة لضمان شعور الممثلين بأنهم محاسبون أمام الناس عما يمارسونه من سلطات تشريعية أو تنفيذية تعهد إليهم.

6. Also invites Member States that have not yet done so to adopt the legislative or other measures necessary to establish kidnapping as a serious crime in their domestic legislation, in accordance with the definition of " serious crime " in the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;26
6- يدعو أيضا الدول الأعضاء التي لم تعتمد بعدُ تشريعات أو غير ذلك من التدابير الضرورية لاعتبار الاختطاف جريمة خطيرة في تشريعاتها الداخلية، وفقا لتعريف " الجريمة الخطيرة " في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية،(26) إلى القيام بذلك؛