"the library and publications division" - Translation from English to Arabic

• شعبة المكتبة والمنشورات
• لشعبة المكتبة والمنشورات
• بشعبة المكتبة والمنشورات

The subprogramme is carried out by the Library and Publications Division and the network of United Nations information centres and services.
وتقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة.

Reduced requirements under this heading reflect, inter alia, redeployment of resources in connection with the transfer of the Editorial Section to the Library and Publications Division.
وتعكس الاحتياجات المخفضة تحت هذا البند جملة أمور منها نقل الموارد المتصل بنقل قسم التحرير الى شعبة المكتبة والمنشورات.

(b) Internal reproduction supplies, such as word-processing supplies and specialized supplies used by the Publishing, Graphic and Cartographic Sections of the Library and Publications Division ($32,200);
)ب( لوازم نشر داخلي، مثل لوازم معالجة النصوص واللوازم المتخصصة التي تستخدمها أقسام النشر والتخطيطات ورسم الخرائط التابعة لشعبة المكتبة والمنشورات )٢٠٠ ٣٢( دولار؛

For further information, call the Promotion and Public Services Division (ext. 35302), the Library and Publications Division (ext. 32410) or the Sales and Marketing Section (ext. 38300).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بشعبة الترويج والخدمــات العامــة )الفــرع الهاتفي (35302، أو بشعبة المكتبة والمنشورات )الفرع الهاتفي (32410، أو قسم البيع والتسويق )الفرع الهاتفي 38300(.

The library services are carried out by the Library and Publications Division and the network of United Nations information centres and services.
وتقدم شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة خدمات المكتبات.

Organizational units: Office of the Director of the Library and Publications Division
الوحدات التنظيمية: مكتب مدير شعبة المكتبة والمنشورات

23.31 the Library and Publications Division is responsible for implementing this subprogramme.
٣٢-١٣ تضطلع شعبة المكتبة والمنشورات بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The activities, including the bookshop operation, are carried out by the Sales and Marketing Section, Headquarters and the Sales Unit at Geneva under the direction of the Library and Publications Division, Department of Public Information.
واﻷنشطة، بما في ذلك تشغيل محل بيع الكتب، يضطلع بها قسم المبيعات والتسويق بالمقر، ووحدة المبيعات في جنيف بتوجيه من شعبة المكتبة والمنشورات التابعة ﻹدارة شؤون اﻹعلام.

23.23 the Library and Publications Division is responsible for implementing this subprogramme.
٣٢-٣٢ تضطلع شعبة المكتبة والمنشورات بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The activities, including the bookshop operation, are carried out by the Sales and Marketing Section, Headquarters, and the Sales Unit at Geneva under the direction of the Library and Publications Division, Department of Public Information.
واﻷنشطة، بما في ذلك تشغيل محل بيع الكتب، يضطلع بها قسم المبيعات والتسويق بالمقر، ووحدة المبيعات في جنيف بتوجيه من شعبة المكتبة والمنشورات التابعة ﻹدارة شؤون اﻹعلام.

26.90 The resources requested consist of requirements of the Office of the Director of the Library and Publications Division and of the Publications Service.
٦٢-٠٩ تتألف الموارد المطلوبة من احتياجات مكتب مدير شعبة المكتبة والمنشورات فضلا عن دائرة المنشورات.

26.90 The resources requested consist of requirements of the Office of the Director of the Library and Publications Division and of the Publications Service.
٢٦-٩٠ تتألف الموارد المطلوبة من احتياجات مكتب مدير شعبة المكتبة والمنشورات فضلا عن دائرة المنشورات.

23.22 the Library and Publications Division is responsible for implementing this subprogramme.
٣٢-٢٢ تضطلع شعبة المكتبة والمنشورات بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

For further information, call the Promotion and Public Services Division (ext. 35302) or the Library and Publications Division (ext. 32410).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة الترويج والخدمات العامة )الفرع الهاتفي (35302 أو بشعبة المكتبة والمنشورات )الفرع الهاتفي (32410.