"the library of congress" - Translation from English to Arabic

• مكتبة الكونغرس
• مكتبة الهيئة التّشريعيّة

In 2004, Ms. Mohammed presented a paper at the Library of Congress in Washington on the history and culture of East Indians in Trinidad and Tobago.
وفي عام 2004، قدمت ورقة في مكتبة الكونغرس في واشنطن بشأن تاريخ وثقافة الشعوب الهندية الشرقية في ترينيداد وتوباغو.

In addition, an evaluation team from the Library of Congress reviewed the Dag Hammarskjöld Library.
وعلاوة على ذلك، استعرض فريق تقييم من مكتبة الكونغرس مكتبة داغ همرشولد.

The project aims to improve the ability of the legislative branch to review and formulate policy by strengthening the Library of Congress.
ويرمي المشروع إلى تحسين قدرة الجهاز التشريعي على استعراض السياسات وصياغتها عن طريق تحسين مكتبة الكونغرس.

He said he'd have to go to Congress, and get Congress to have the congressional resource service at the Library of Congress declassify it to get it to him if he was gonna get it.
قال بأن عليه أن يلجأ للكونغرس، ويطلب من الكونغرس أن يمتلكوا خدمة مصادر الكونغرس في مكتبة الكونغرس

- No, the Library of Congress.
-كلّا، مكتبة الهيئة التّشريعيّة .

Now, if it can transfer the Library of Congress in 5.9 seconds, then it can get us satellite data in real time.
البرنامج الخاص بك الى القمر الصناعي. الان , اذا تستطيع ارسال مكتبة الكونغرس في 5.9 ثانية.

Nevertheless, we have arranged through Dante's publicist to add a representative from the Library of Congress to the guest list.
ومع ذلك، فقد رتبنا من خلال الدعاية لحفل دانتي لإضافة مندوب من مكتبة الكونغرس إلى قائمة الضيوف

The man from the Library of Congress is not who he appears to be.
هذا الرجل من مكتبة الكونغرس ليس كما يبدو لك كأمين مكتبة

I'm gonna show her my old card catalog system at the Library of Congress.
سأريها نظام تصنيف المعلومات الخاص بي داخل مكتبة الكونغرس.

the Library of Congress has a policy of destroying whatever it considers too erotic.
مكتبة الكونغرس لديها سياسة لتدمير كل ما يعتبر مثيراً للغاية

You were seen talking to an African-American man outside the Library of Congress.
تمّ رؤيتك تتحدثين مع رجل أفريقي-أمريكي خارج مكتبة الكونغرس

Look at this... final performance was at the Library of Congress.
أنظري إلى هذا كان الأداء النهائي في مكتبة "الكونغرس"

I cross-referenced the shape's silhouette... against every organic and inorganic object in the Library of Congress database.
أنا عبر مرجع صورة الشكل الظلية... ضدّ كلّ عضوي وجسم لا عضوي في قاعدة بيانات مكتبة الكونغرس.

In addition, each house may discipline its own membership and determine its rules of procedure. Including related entities such as the Library of Congress, the General Accounting Office, the Government Printing Office and the Congressional Budget Office, the legislative branch employs some 38,000 people.
وفضلاً عن ذلك، لكل مجلس أن يمارس سلطات تأديبية على أعضائه وأن يضع نظامه الداخلي، وبإضافة الكيانات ذات الصلة مثل مكتبة الكونغرس ومكتب المحاسب العام ومكتب المطبوعات الحكومي ومكتب ميزانية الكونغرس، يصبح عدد العاملين في الفرع التشريعي نحو 000 38 موظف.

That would be the Library of Congress lobby
تلك ستكون في ردهة مكتبة "الكونغرس"

Uh, should I care? I'm a representative of the Library of Congress.
أنا مندوب من مكتبة الكونغرس

I've brought you to the Library of Congress.
لقد جلبتك إلى مكتبة الكونغرس

Put this in the Library of Congress.
ضع هذا في مكتبة الكونغرس

Get it in the Library of Congress now.
ضعه في مكتبة الكونغرس الآن